Menu Content/Inhalt
Home arrow Forum

Login Form

Sistersites


Festbierbude
Kölschbierbude
Malzbierbude
Schwarzbierbude
Weissbierbude

  • same fun
  • same guys
  • different SIMs

Chummy Sites

Teamspeak 3

  • Lobby
    • ETCC Server 1
      • ETCC Server 2
        • ETCC Disco Server
          • International Channel
            • Rookie Club
              • Ballerburg
                • Komm bald wieder Motzki!
                  • Kummerkasten
                    • Dienstabteil-geschlossene Gesellschaft
                      • AFK - in ein paar Minuten zurück

                        Who's Online

                        No users online
                        Guests: 79

                        Today's anniversaries

                        Climaxx12 year(s)
                        odb6 year(s)

                        more...

                        Website Performance

                        today
                        Min.:0.051 sec.
                        Ø:0.192 sec.
                        Max.:8.446 sec.

                        week
                        Min.:0.05 sec.
                        Ø:0.187 sec.
                        Max.:8.743 sec.

                        month
                        Min.:0.049 sec.
                        Ø:0.183 sec.
                        Max.:8.988 sec.

                        updated: 2025-10-07 04:21:06

                        Visitor Statistics

                        today2725
                        yesterday7420
                        week10145
                        month52331
                        all17416038

                        updated: 2025-10-07 04:22:36

                        It's hot or not?

                        Mächtig  Gummi         by susi
                        * * *

                        Support Altbierbude

                        Spenden für den Gameserver

                        Donations for the Gameserver

                        Forum - Altbierbude
                        Welcome, Guest
                        Please Login or Register.    Lost Password?
                        Go to bottom Post Reply Favoured: 0
                        TOPIC: language barrier
                        #76609
                        23e Heure (User)
                        Fresh Boarder
                        Register Date
                        2007-07-08 13:54:37
                        Latest Post
                        2014-01-06 23:50:05
                        Posts: 17
                        graphgraph
                        User Offline Click here to see the profile of this user
                        language barrier 11 Years, 9 Months ago  
                        Hi All,

                        I've been racing GTL for 8 years now and am so happy that the good Altbierbude is here keeping our game alive!

                        My biggest challenge with being part of the 'bude is that my German is not good enought to fully understand all the forum posts and the regulations etc for joining race leagues.

                        For example I see there is an ETCC race tonight at Watkins Glen.
                        Is it popssible for me to race tonight, and join the ETCC VI mid season?
                        Or to join a race as an 'unofficial entry'?

                        Would I need to install teamspeak?
                        Will the server be locked for registered teams only, and if so where/how would I get a password?

                        88 laps? That would mean multiple fuel stops, correct?

                        I've spent a many many hours this week racing the other regular drivers on the Watkins server, and would be really glad to get to race there tonight...

                        Cheers, James (23e Heure)
                         
                        Report to moderator   Logged Logged  
                          The administrator has disabled public write access.
                        #76610
                        MichaW (Admin)
                        Ich vermisse unsere Gespräche Abends sehr :-(
                        Admin
                        Register Date
                        2011-04-03 20:14:09
                        Latest Post
                        2025-10-06 11:23:56
                        Posts: 5359
                        graph
                        User Offline Click here to see the profile of this user
                        Gender: Male Location: Marl im Pott!!! Birthdate: 1966-00-00
                        Aw: language barrier 11 Years, 9 Months ago  
                        23e Heure schrieb:
                        Hi All,

                        I've been racing GTL for 8 years now and am so happy that the good Altbierbude is here keeping our game alive!

                        My biggest challenge with being part of the 'bude is that my German is not good enought to fully understand all the forum posts and the regulations etc for joining race leagues.

                        For example I see there is an ETCC race tonight at Watkins Glen.
                        Is it popssible for me to race tonight, and join the ETCC VI mid season?
                        Or to join a race as an 'unofficial entry'?

                        Would I need to install teamspeak?
                        Will the server be locked for registered teams only, and if so where/how would I get a password?

                        88 laps? That would mean multiple fuel stops, correct?

                        I've spent a many many hours this week racing the other regular drivers on the Watkins server, and would be really glad to get to race there tonight...

                        Cheers, James (23e Heure)


                        you can race at Server 5 tonight, no pw needed, everything else after race...

                        Glück auf!
                         
                        Report to moderator   Logged Logged  
                         
                        † Ruhe in Frieden Carsten †
                          The administrator has disabled public write access.
                        #76615
                        23e Heure (User)
                        Fresh Boarder
                        Register Date
                        2007-07-08 13:54:37
                        Latest Post
                        2014-01-06 23:50:05
                        Posts: 17
                        graphgraph
                        User Offline Click here to see the profile of this user
                        Re:Aw: language barrier 11 Years, 9 Months ago  
                        Thanks!
                         
                        Report to moderator   Logged Logged  
                          The administrator has disabled public write access.
                        #76664
                        Linox (User)
                        Dutch Racing Team
                        Senior Boarder
                        Register Date
                        2013-02-03 17:39:46
                        Latest Post
                        2019-09-13 11:22:40
                        Posts: 78
                        graphgraph
                        User Offline Click here to see the profile of this user
                        Gender: Male Location: Neuss Birthdate: 1995-12-03
                        Aw: language barrier 11 Years, 9 Months ago  
                        Hi there,
                        you can read the rules here, which are also available in english [Scroll down]. To sign up to the ETCC you have to find at least one teammate.

                        You can sign up your team on this page. Unfortunately, it's only available in german, so I'll translate it for you:

                        1. "Wie soll Euer Team heißen?" = Your team's name.

                        2. "Bitte wähle dein Wunschfahrzeug, mit dem dein Team an den Start gehen möchte." = Select your car. [Keep in mind, that you can only choose a car, which hasn't been chosen by another team yet.]

                        3. "Name Fahrer #1/2/3/4" = The drivers Names.

                        4. "Für den Papierkram bitte noch eine Emailadresse" = A mail-adress for informations regarding to the ETCC.

                        5. "Was liegt noch auf dem Herzen?" = Anything you'd like to tell the race control. [Not necessary]


                        After the registration, the race control will send you the link to the ETCC-"office" and the passwords by E-Mail.
                        Remember, that you have to sign up your Team for each race separately.

                        As an alternative, you can join the public server, which is offered beside the official races. You won't need a password or team. However , racing in the ETCC with a team is much more fun.

                        I hope I could help you and I'm looking forward to see you on track. Good luck!

                        Linox
                         
                        Report to moderator   Logged Logged  
                         
                        Last Edit: 2014/01/06 15:17 By Linox.
                         
                        ETCC V - Opel Kadett CQP
                        ETCC VI - Opel GT
                          The administrator has disabled public write access.
                        #76718
                        23e Heure (User)
                        Fresh Boarder
                        Register Date
                        2007-07-08 13:54:37
                        Latest Post
                        2014-01-06 23:50:05
                        Posts: 17
                        graphgraph
                        User Offline Click here to see the profile of this user
                        Re:Aw: language barrier 11 Years, 9 Months ago  
                        Thanks so much for the help!

                        I ran on server 5 last night.
                        Wsa doing great, running in 2nd... then got a S&G...
                        Obviously one of those tracks where you don't always get warning for cut track or S&G, so I simply dropped out just befor the first round o fuel sops
                        Great racing though guys, thanks!
                         
                        Report to moderator   Logged Logged  
                          The administrator has disabled public write access.
                        Go to top Post Reply
                        Powered by FireBoardget the latest posts directly to your desktop

                        ETCC 17 Race #02

                        K.L.I.C.K.

                        in:

                        updated: 2025-10-07 04:24:58

                        Our Offer

                        tracks:699
                        vehicletypes:323
                        vehicles:3629

                        updated: 2025-10-07 04:24:58

                        Latest Downloads

                        Aug.31
                        Downloads
                        Altbierbuden Car Classes (Update)
                        Aug.13
                        Downloads
                        Audi 80 GTE
                        Aug.13
                        Downloads
                        Ika Torino (Update)
                        Aug.10
                        Downloads
                        F1 1979
                        Jan.05
                        Downloads
                        Porsche 911 Carrera RSR IMSA (Update)

                        updated: 2025-10-07 04:24:58

                        Latest Thanks

                        Kailikowski 2025-10-05 09:46

                        SENOVIKAS 2025-10-05 08:44

                        Lgabor 2025-09-30 17:41

                        Los Penaldos 2025-09-28 03:15

                        CX650 2025-09-27 23:45

                        Forum - Latest Subjects

                        Aw: ETCC 17
                        Satellite72 2025-10-06 13:10
                        Aw: ETCC all-time statistics
                        MichaW 2025-10-06 11:20
                        Aw: Wünsch Dir was
                        Bordi 2025-10-05 15:21
                        Aw: Tabuthema KI
                        Bordi 2025-10-05 15:14
                        Aw: Windows 10 und kein Ende ...
                        Bordi 2025-10-05 12:05
                        Aw: ETCC 17 Driver Pool
                        WaldFeee 2025-10-04 21:36
                        Aw: LowGuard
                        Gregory 2025-10-04 14:19
                        Aw: Kaffee Pause
                        Gregory 2025-10-02 19:58
                        ETCC Season 17 Live Stream/Videos
                        Duleto 2025-10-02 15:46
                        Aw: ETCC 17
                        Mikkola 2025-10-01 22:43
                        Aw: Budentreffen SpaFrancorchamps 2023
                        MarcoMarcoo 2025-09-29 18:03
                        Aw: Videos
                        frankes 2025-09-29 10:27
                        Aw: Rookie-Club-Abende für alle!
                        Bordi 2025-09-28 21:12
                        Aw: como bajar el FFB ?
                        ****JB**** 2025-09-28 17:55
                        Aw: Jubiläum und Vorstellung
                        Bordi 2025-09-24 00:02

                        ==> Posts 7d.

                        updated: 2025-10-07 04:24:58

                        Bierbuden GTL-Lobby

                        ONLINE

                        updated: 2025-10-07 04:24:51

                        ABB Server #1

                        _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                        ABB Server #2

                        _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                        ABB Server #3

                        _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                        ABB Server #4

                        _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                        ABB Server #5

                        _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                        ABB Server #6

                        _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                        ABB Server #7

                        _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                        ABB Server #8

                        _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                        Latest Personal Best Laps

                        • odb
                          Imola 72: 00:01:26.987
                          (McLaren-Ford M29)
                          07/10/25-02:40
                        • odb
                          Targa Regular: 00:38:03.316
                          (Opel Kadett B)
                          07/10/25-01:55
                        • Trumanaken
                          BrandsHatch GP: 00:01:40.546
                          (Mazda RX7 Gr2)
                          07/10/25-01:51
                        • Claudio
                          BrandsHatch GP: 00:01:39.974
                          (Mazda RX7 Gr2)
                          07/10/25-01:28
                        • ****JB****
                          BrandsHatch GP: 00:01:39.600
                          (Mazda RX7 Gr2)
                          07/10/25-01:24
                        • Rheinkraft
                          Oesterreich 1970: 00:01:41.944
                          (Toyota Celica LB turbo)
                          06/10/25-23:45
                        • Rheinkraft
                          Jerez 1988: 00:01:58.219
                          (BMW 320)
                          06/10/25-23:32
                        • (DTR)byAGM
                          BrandsHatch GP: 00:01:39.275
                          (BMW 320i Gr2)
                          06/10/25-23:21
                        • Rheinkraft
                          Jerez 1988: 00:01:58.013
                          (BMW CSL TURBO)
                          06/10/25-23:01
                        • Rheinkraft
                          Fuji 1982: 00:01:26.239
                          (BMW CSL TURBO)
                          06/10/25-22:49

                        updated: 2025-10-07 04:27:02

                        Gameserver Statistic


                        --- Latest Driver ---

                        fernando
                        (27/09/25-21:50)

                        --- Most Active Driver ---

                        in week 41:
                        odb
                        217,88 km
                        in 17 laps

                        in Oktober:
                        KAFFEESACHSE
                        1.491,23 km
                        in 399 laps

                        overall:
                        Manfred Haupenthal
                        961.410,42 km
                        in 214.357 laps

                        --- Total statistics ---

                        in week 41:
                        17 driver
                        1.646,57 km
                        in 367 laps

                        in Oktober:
                        50 driver
                        25.026,24 km
                        in 6.544 laps

                        overall:
                        8768 driver
                        50.286.166,43 km
                        in 11.399.884 laps



                        When will YOU join?

                        updated: 2025-10-07 04:01:05