https://dualsensex.com/ dürfte die Lösung des Problems sein.
Das Programm gaukelt deinem PC vor dein PS5 Controller sei ein Xbox Controller und den erkennt das Spiel auch korrekt.
Wenn das Programm ähnlich aufgebaut ist wie das Programm für die PS4 Controller (wie ich einen nutze, bei mir heißt das Programm DS4Windows), dann kannst du auch direkt das Programm "HidHide" herunterladen, welches den PS5 Controller in deinen Einstellungen ausblendet. Mir ist es nämlich schon öfters passiert, dass sich das Spiel für den "falschen" Controller entschieden hat.
Liebe Grüße,
Marco
EDIT: HidHide gibts hier:
https://github.com/ViGEm/HidHide/releases/tag/
v1.2.98.0