Hi. Also an der Portfreigabe kann es eigentlich nicht liegen.
Bei mir ist auch nix freigegeben (Symbol im AUD rot), aber dennoch habe ich den ftp-Zugang.
Ich habe sogar manchmal upload ... obwohl DAS ohne Portfreigabe ja eigentlich nicht gehen sollte ...
Eventuell solltest du den Updater nochmal installieren ... und diesmal das setup als admin ausführen lassen.
Ach ja ... es sollte einen Benutzer "Jeder" geben, der auf alle relevanten Ordner Vollzugriff hat (also GTL-Verzeichnis, Archiv-Ordner, Updater-Installationsordner).
Kannste einfach einrichten.
Aber lass' ihn mal erst rödeln ... hat ja auch keinen Sinn die laufenden Downloads jetzt abzubrechen, um etwas zu probieren, was nur "vielleicht" funktioniert

Die Downloads laufen ja ...
Grüße und viel Glück
Olaf