@Kipper
Nein, der Archivordner muss nicht im Spielordner sein, muss noch nicht mal in der selben Partition sein -hab den bei mir auf einer "Externen"
Wenn das Spiel meldet "Strecke nicht gefunden oder du eine Endlosschleife beim Beitretenauf einen Server hast, deutet alles darauf hin, das dir was fehlt, obwohl du den Updater aktuell hast.
Tip:Updater starten
oben links unter Kommandos auf Neuinstallation klicken .....
keine Angst, das Programm "prüft" dann deine Budeninstallation und installiert gegebenenfalls noch nach
Probiers mal
Gruß racingachim