Hallo meine lieben ETCC Fahrer.
Die Seite der Auswertung ist soweit vorberreitet.
Die Button sind verlinkt, es fehlen jedoch noch ein paar Ergebnisse.
Glückwunsch an das Podium des ersten Rennen:
P 1: byAGM
P 2: Nilski98
P 3: Fin
Grüße, Euer Bordi
_______________________________
The evaluation page is ready.
The buttons are linked, but a few results are still missing.
Congratulations to the podium finishers of the first race:
P 1: byAGM
P 2: Nilski98
P 3: Fin
Best regards, Your Bordi
=======================================
Und nun noch ein Statement vom Fahrer "Bordi":
Hallo liebe ETCC Fahrer
Das erste Rennen ist gelaufen.
Von meiner Seite aus ersteinmal ein dickes SORRY an diejenigen, bei denen ich hinten angeklopft oder die ich vorsichtig aus der Kurve gedreht habe.
Der Audi ist vorne wohl doch länger als ich das eingeschätzt habe.
Sorry dafür.
Aber schön zu fahren ist er.
In den Kurven eine absolute Rakete, nur auf den Geraden fehlt es dem Audi eindeutig an Leistung.
So war ich gezwungen Euch in den Kurven Druck zu machen um auf der nächsten Geraden froh zu sein die Rückleuchten noch erkennen zu können.
Dem Spass an der Kiste hat das nicht wirklich geschadet, die nächste Kurve kam ja bald.
Grüße, Euer Bordi
________________________________________
And now a statement from driver “Bordi”:
Hello dear ETCC drivers
The first race is over.
First of all, I would like to say a big SORRY to those whom I bumped into from behind or carefully spun out of the corner.
The Audi is longer at the front than I had estimated.
Sorry about that.
But it's nice to drive.
It's an absolute rocket in the corners, but the Audi clearly lacks power on the straights.
So I was forced to put pressure on you in the corners to be happy to still be able to see your taillights on the next straight.
That didn't really spoil the fun, though, because the next corner was coming up soon.
Greetings, Your Bordi
Translated with DeepL.com (free version)
Forum 
Beliebt: 1
