---- DE ----
Hallo ETCC-Fahrer,
wie ich es gestern bei einem Proberennen erleben durfte, sollte es am Rennsonntag nicht laufen: Wenn ein paar übermotivierte Fahrer versuchen das Rennen in der ersten Runde zu gewinnen, wird kaum jemand die 60 Runden Monaco schaffen.
Es wäre einfach nur fair allen Fahrern gegenüber, wenn sich die Heißsporne in den ersten Runden mal etwas zurückhalten, damit alle Spaß am Rennen haben werden.
Stress haben wir wohl schon alle im realen Leben genug.
Wünsche uns ein gutes Rennen am Monaco-Sonntag.
---- EN ----
Hello ETCC drivers,
As I experienced during a test race yesterday, things were not supposed to go well on race Sunday: If a few over-motivated drivers try to win the race on the first lap, hardly anyone will make it through the 60 laps of Monaco.
It would be fair to all the drivers if the hotspurs held back a bit in the first laps so that everyone could enjoy the race.
We all have enough stress in real life.
Wish us a good race on Monaco Sunday.
Translated with
www.DeepL.com/Translator
---- ES ----
Hola conductores del ETCC,
Como experimenté ayer durante una carrera de prueba, las cosas no deberían ir bien el domingo de la carrera: Si unos cuantos pilotos excesivamente motivados intentan ganar la carrera en la primera vuelta, casi nadie conseguirá superar las 60 vueltas de Mónaco.
Sería justo para todos los pilotos que los hotspurs se contuvieran un poco en las primeras vueltas para que todos pudieran disfrutar de la carrera.
Todos tenemos suficiente estrés en la vida real.
Deséenos una buena carrera el domingo en Mónaco.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor
www.DeepL.com/Translator
---- IT ----
Ciao piloti dell'ETCC,
Come ho sperimentato ieri durante una gara di prova, le cose non dovrebbero andare bene la domenica di gara: Se alcuni piloti troppo motivati cercano di vincere la gara al primo giro, quasi nessuno riuscirà a superare i 60 giri di Monaco.
Sarebbe giusto per tutti i piloti se gli hotspurs si trattenessero un po' nei primi giri, in modo che tutti possano godersi la gara.
Tutti noi siamo già abbastanza stressati nella vita reale.
Auguriamoci una buona gara domenica a Monaco.