Irgendwie witzig.
Ich nutze zwar kein Windows 10 (noch Win7) und auch keine Buttkicker, die über Subwoofer angesteuert werden, aber ich habe das gleche Problem genau andersrum.
Nach Anschluss des USB-Headsets muss ich die Audioausgabe über die Boxen per Windows Soundeinstellungen manuell stummschalten.
Ich muss mal nachsehen, ob ich dafür irgendwo eine Richtlinie festlegen kann, dass der Sound bei angeschlossenem USB-Headset ausschlieißlich über das Headset ausgegeben wird ... dass da ein Headset angeschlosn ist, erkennt Windows ja ohne weiteres (es taucht als "USB-Headset" unter "Geräte und Drucker" auf).
Ich habe immer irritierenden Hall durch eine Schleife über Boxen und Headset-Micro, wenn die Boxen ebenfalls Sound ausgeben.
Ich finds interessant, dass Du das selbe Problem andersrum hast oder hattest, auch wenns nicht direkt am Sound liegt
