rdjango (Moderator)
Das einzige Problem ist meine Fahrerei
Moderator
Registriert seit
2009-05-03 22:27:32 |
Neuester Beitrag
2024-04-09 17:55:32 |
Beiträge: 3184
|
|
ABB-Regeln / ABB-Rules vor 2 Jahren, 10 Monaten
|
|
Moin,
da Übersetzung gewünscht wurde - thanks for the link @AGM 
Manfred Haupenthal schrieb:
Hallo zusammen,
...
wir sind immer noch eine Spass-Bude und deshalb sollten hier andere Regeln gelten als im realen Rennsport. Eher so wie im Strassenverkehr. Da gibt es Alte,Junge,Ängstliche,Forsche usw. und alle müssen miteinander klar kommen um ihr Ziel zu erreichen.
Jeder soll hier mitfahren können. Manche haben, wie schon angemerkt, nicht die Zeit zum ausgiebigen trainieren. Die halbe Stunde Training während des Events muss dann reichen um die Fuhre einigermassen um den Kurs bewegen zu können. Die erfahrenen von uns sollten einfach mal ihren Ehrgeiz ein wenig herunterschrauben und angemessen mit den weniger erfahrenen Leuten umgehen. Diese fahren ihr eigenes Rennen im Rennen und wollen auch ihren Spass haben und nicht einfach so über den Haufen gefahren werden.
Wenn unsere Budenregel konsequent eigehalten würde, wäre schon viel erreicht.
Soll heißen: Wer beim überrunden oder überholen jemanden abschießt muss warten. Und zwar so lange bis der andere wieder vorbei ist, auch wenn es 5 Minuten dauert.
Da ist es auch egal wie vermeintlich dumm sich der zu überrundende angestellt hat. Wer auffährt muss warten! .
Grobes Fehlverhalten kann durchaus auch bestraft werden. Hierzu braucht es allerdings die Anzeige des betroffenen Fahrers mit Zeitstempel. Von den Admins wird sich keiner hinsetzen und stundenlang Replays von vorne bis hinten sichten.
Aber noch habe ich Hoffnung, dass sich alles ein wenig beruhigt und wir ohne Sanktionen auskommen.
Gruß Manfred
English:
Manfred Haupenthal wrote:
Hello everyone,
...
we are still a fun place and therefore different rules should apply here than in real racing. More like in road traffic. There are old people, young people, fearful people, researchers etc. and they all have to get along with each other in order to achieve their goal.
Everyone should be able to ride here. As already mentioned, some do not have the time to train extensively. The half hour training during the event must then be enough to move the load around the course. The more experienced of us should just reduce our ambition a little and deal appropriately with the less experienced people. They drive their own race in the race and also want to have fun and not just be overran.
If our booth rule were strictly adhered to, a lot would have been achieved.
In other words: if you shoot someone while lapping or overtaking, you have to wait. Until the other one is over, even if it takes 5 minutes.
It doesn't matter how stupid the one to be lapped has done. Who drives up has to wait! .
Gross misconduct can also be punished. For this, however, the driver concerned needs to be displayed with a time stamp. None of the admins will sit down and watch replays from front to back for hours.
But I still have hope that everything will calm down a little and that we will get by without sanctions.
Greetings Manfred
Spanish:
Manfred Haupenthal escribió:
Hola a todos,
...
Seguimos siendo un lugar divertido y, por lo tanto, deberían aplicarse reglas diferentes a las de las carreras reales. Más como en el tráfico rodado. Hay personas mayores, jóvenes, temerosos, investigadores, etc. y todos tienen que llevarse bien para lograr su objetivo.
Todos deberían poder viajar aquí. Como ya se mencionó, algunos no tienen tiempo para entrenar extensamente. La formación de media hora durante el evento debe ser suficiente para mover la carga alrededor del campo. Los más experimentados de nosotros deberíamos limitarnos a reducir un poco nuestra ambición y tratar adecuadamente a las personas menos experimentadas. Conducen su propia carrera en la carrera y también quieren divertirse y no solo ser invadidos.
Si se hubiera cumplido estrictamente la regla de nuestro stand, se habría logrado mucho.
En otras palabras: quien mata a alguien mientras da vueltas o adelanta tiene que esperar. Hasta que se acabe el otro, aunque tarde 5 minutos.
No importa lo estúpido que haya hecho el que va a lamer. ¡Quien conduce tiene que esperar! .
Las faltas graves también pueden ser castigadas. Sin embargo, para esto, el conductor en cuestión debe mostrarse con una marca de tiempo. Ninguno de los administradores se sentará y verá las repeticiones de adelante hacia atrás durante horas.
Pero todavía tengo la esperanza de que todo se calme un poco y de que nos las arreglemos sin sanciones.
Saludos Manfred
Francais:
Manfred Haupenthal a écrit :
Bonjour à tous,
...
nous sommes toujours un endroit amusant et donc des règles différentes devraient s'appliquer ici que dans la vraie course. Plus comme dans le trafic routier. Il y a des personnes âgées, des jeunes, des peureux, des chercheurs, etc. et ils doivent tous s'entendre pour atteindre leur objectif.
Tout le monde devrait pouvoir rouler ici. Comme déjà mentionné, certains n'ont pas le temps de s'entraîner intensivement. La demi-heure d'entraînement pendant l'épreuve doit alors suffire à déplacer la charge sur le parcours. Les plus expérimentés d'entre nous devraient juste réduire un peu notre ambition et traiter de manière appropriée avec les personnes moins expérimentées. Ils conduisent leur propre course dans la course et veulent aussi s'amuser et pas seulement être dépassés.
Si notre règle de stand avait été strictement respectée, beaucoup de choses auraient été réalisées.
En d'autres termes : celui qui tue quelqu'un pendant un tour ou un dépassement doit attendre. Jusqu'à ce que l'autre soit terminé, même si cela prend 5 minutes.
Peu importe à quel point celui à chevaucher a été stupide. Qui conduit doit attendre! .
Les fautes graves peuvent également être sanctionnées. Pour cela, cependant, le pilote concerné doit être affiché avec un horodatage. Aucun des administrateurs ne s'assoira et regardera les rediffusions d'avant en arrière pendant des heures.
Mais j'ai encore espoir que tout se calme un peu et qu'on s'en sortira sans sanctions.
Salutations Manfred
Gruß
Reinhold |
|
Forum 
Beliebt: 0
