Menu Content/Inhalt
Home arrow Forum

Login Form

Sistersites


Festbierbude
Kölschbierbude
Malzbierbude
Schwarzbierbude
Weissbierbude

  • same fun
  • same guys
  • different SIMs

Chummy Sites

Teamspeak 3

  • Lobby
    • ETCC Server 1
      • Bernd
      • frankes
      • MichaW
      • schwamerl
      • Taffy
    • ETCC Server 2
      • Blaubär
      • Bordi
      • Erel 68
      • Holger_B
      • kowalski5233
      • Satellite72
      • Scholli
      • Thomas B
    • ETCC Disco Server
      • International Channel
        • ****JB****
        • byAGM
        • Claudio Ruffa
        • Maikeltruman
        • PAMPA
        • sHaGGy
      • Rookie Club
        • Ballerburg
          • Komm bald wieder Motzki!
            • Kummerkasten
              • Dienstabteil-geschlossene Gesellschaft
                • AFK - in ein paar Minuten zurück

                  Today's anniversaries

                  Nordberg16 year(s)
                  JCamba15 year(s)
                  kiaii2 year(s)

                  more...

                  Website Performance

                  today
                  Min.:0.05 sec.
                  Ø:0.263 sec.
                  Max.:8.819 sec.

                  week
                  Min.:0.05 sec.
                  Ø:0.243 sec.
                  Max.:8.825 sec.

                  month
                  Min.:0.049 sec.
                  Ø:0.217 sec.
                  Max.:8.988 sec.

                  updated: 2025-10-19 21:21:09

                  Visitor Statistics

                  today7227
                  yesterday6933
                  week44080
                  month136597
                  all17500304

                  updated: 2025-10-19 21:16:12

                  It's hot or not?

                  Hybrid Porsche
                  * * *

                  Support Altbierbude

                  Spenden für den Gameserver

                  Donations for the Gameserver

                  Forum - Altbierbude
                  Welcome, Guest
                  Please Login or Register.    Lost Password?
                  Translation thread 1 Jahr Altbierbude (1 viewing) (1) Guest
                  Go to bottom Post Reply Favoured: 0
                  TOPIC: Translation thread 1 Jahr Altbierbude
                  #9763
                  Zephyr (User)
                  Platinum Boarder
                  Register Date
                  2006-11-07 11:01:46
                  Latest Post
                  2024-12-17 18:27:40
                  Posts: 675
                  graphgraph
                  User Offline Click here to see the profile of this user
                  Gender: Male Location: Ahnsen Birthdate: 1975-09-24
                  Translation thread 1 Jahr Altbierbude 17 Years, 11 Months ago  
                  It was exactly one year ago on the 7th November that I took part in my first Altbierbude race. After racing GTL off line for a while I looked around for servers to drive on in my spare time. I Googled GTL and it seemed clear that GTL4u.de would be where I would announce myself. It was not long before I new that I did not feel comfortable there as I did not want to drive in a league …I just wanted to come home from work and race informally and just for fun.

                  Because I was known in the Forum I still used this site and at the end of one of the threads I saw a link made by derDumeklemmer himself about the Altbierbude (Uwe, I cannot thank you enough…). I briefly looked over the ‘Bude’ site and thought …Yes! This is the place for me to drive.

                  Things did not go so smoothly at the beginning for me as I could not join the server because the track was not installed …but what tracks and where to get them? Then the next try …I get an infinite loop, one driver loads and loads over again (that is I think when I first met Micha). At that time there was no ‘Teamspeak or the ‘Download Script’ and I often put cars in the wrong folders, but, after practise and practice I mastered it.

                  The ‘Bude’ was now my only server and although I was damn fast off line …on line, well, that looked a bit different …I was lame, but one grows with experience and I got first class times.

                  I wanted to show the other drivers how fast I was but at this time we found the cars were a handful. If one of us spun into the gravel the whole field would wait for him …I was the one they waited for most often.

                  The membership grew and grew rapidly! Meanwhile I read many discussions about cheating and such like, many contributions were about how drivers did not obey the rules. I have seen many drivers come and go. But, I have had and still have lots of fun here!!!

                  You are probably thinking what is he trying to say? I would like to tell you that the team around the old beer booth has everything. These are the people of the first hour who introduce themselves in the Forum and give us such delicacies as the ‘Download Script’. The ‘Bude’ is what we all get from it! Quotation “You are the Bude”. In Teamspeak derDumeklemmer would remind us not to see the game as being too real, Do not take it so seriously, have fun!! This is what counts.

                  Franky BB said in the TS to me (as we pondered whether it is so right that we drive for hours in the circle) “Other people go every evening to the bar”, and he is right! We have our bar virtually at home! I would go even so far to say that we have probably the best bar in www (and probably the only one)!

                  Lastly, I would like to thank each and every one of you for:
                  Your help with problems and questions, for unforgettable fights on the track, for fairness, for set-to’s in the forum (I find over and over again quite amusing and as in all bars a brawl starts), for quite a lot of fits of laughter in the TS and also in the race, for those that read this astonishingly long list of prattle and of course for the platform that allows us to join as one!!!

                  Who has sat most of the summer in only their underpants in the bar???

                  I wish us all so much fun, and I am curious to see what the future holds for us!!!


                  Greetings from Simon



                  Thanks to GeeDee, for his helping hand. With combined power we managed to translate my german text into english language.

                  Many, many thanks!!!
                   
                  Report to moderator   Logged Logged  
                   
                    The administrator has disabled public write access.
                  Go to top Post Reply
                  Powered by FireBoardget the latest posts directly to your desktop

                  ETCC 17 Race #02

                  K.L.I.C.K.

                  remainig:

                  updated: 2025-10-19 21:24:41

                  Our Offer

                  tracks:699
                  vehicletypes:323
                  vehicles:3629

                  updated: 2025-10-19 21:24:41

                  Latest Downloads

                  Aug.31
                  Downloads
                  Altbierbuden Car Classes (Update)
                  Aug.13
                  Downloads
                  Audi 80 GTE
                  Aug.13
                  Downloads
                  Ika Torino (Update)
                  Aug.10
                  Downloads
                  F1 1979
                  Jan.05
                  Downloads
                  Porsche 911 Carrera RSR IMSA (Update)

                  updated: 2025-10-19 21:24:41

                  Latest Thanks

                  CX650 2025-10-19 21:07

                  CX650 2025-10-19 21:07

                  CX650 2025-10-19 21:06

                  CX650 2025-10-19 21:05

                  CX650 2025-10-19 21:04

                  Bierbuden GTL-Lobby

                  ONLINE

                  updated: 2025-10-19 21:24:23

                  ABB Server #1

                  _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                  ABB Server #2

                  _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                  ABB Server #3

                  _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                  ABB Server #4

                  _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                  ABB Server #5

                  _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                  ABB Server #6

                  _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                  ABB Server #7

                  _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                  ABB Server #8

                  _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                  Latest Personal Best Laps

                  • Scholli
                    BrandsHatch GP: 00:01:44.268
                    (Opel GT 1900)
                    19/10/25-21:23
                  • Blaubär69
                    BrandsHatch GP: 00:01:43.579
                    (Datsun 240Z ETCC)
                    19/10/25-21:12
                  • brian_red
                    BrandsHatch GP: 00:01:47.961
                    (Alfa Romeo GTAm)
                    19/10/25-21:02
                  • worschi
                    BrandsHatch GP: 00:01:42.625
                    (Audi 80 GTE)
                    19/10/25-21:00
                  • Citydriver
                    Mugello: 00:02:05.018
                    (BMW CSL TURBO)
                    19/10/25-20:48
                  • Citydriver
                    Mugello: 00:02:10.770
                    (BMW CSL Gr.5)
                    19/10/25-20:33
                  • Dimitar Dulichki
                    BrandsHatch GP: 00:01:39.600
                    (Porsche 911 RSR 2,8)
                    19/10/25-20:11
                  • JoeWatchman
                    BrandsHatch GP: 00:01:39.686
                    (Porsche 911 RSR 2,8)
                    19/10/25-20:11
                  • makumba
                    BrandsHatch GP: 00:01:41.313
                    (Porsche 911 RSR 2,8)
                    19/10/25-20:10
                  • BladeRunner74
                    BrandsHatch GP: 00:01:40.309
                    (Audi 80 GTE)
                    19/10/25-20:09

                  updated: 2025-10-19 21:24:04

                  Gameserver Statistic


                  --- Latest Driver ---

                  MisterRSVORG
                  (17/10/25-21:22)

                  --- Most Active Driver ---

                  in week 42:
                  KAFFEESACHSE
                  1.004,25 km
                  in 247 laps

                  in Oktober:
                  KAFFEESACHSE
                  3.187,95 km
                  in 813 laps

                  overall:
                  Manfred Haupenthal
                  961.410,42 km
                  in 214.357 laps

                  --- Total statistics ---

                  in week 42:
                  59 driver
                  17.637,24 km
                  in 4.094 laps

                  in Oktober:
                  68 driver
                  55.408,95 km
                  in 13.531 laps

                  overall:
                  8769 driver
                  50.316.333,70 km
                  in 11.406.815 laps



                  When will YOU join?

                  updated: 2025-10-19 21:01:07