Hallo zusammen,

ich möchte an dieser Stelle einmal darauf hinweisen, daß
PM's nur per PM beantwortet werden können !

Keinesfalls sollte man auf die Benachrichtigungs-Email antworten. Die landet nämlich nicht beim vorgesehenen Empfänger, sondern auf dem Webmaster-Mailkonto, und danach im Müll.

Also, denkt bitte daran: Eine PM ist keine Email !

Gruß aus dem Maschinenraum

** weitere Übersetzungen sind willkommen **


Hello,

today I would like to point out that a
PM can only be answered to through PM !

Please do not respond to the information email, it doesn't go to the recipient, only to the webmaster mail account. And from there to the wastebin.

So please remember: A PM is not an Email !

Cheers from the engine compartment