Es gibt Nachrichten, die treffen einen wie ein Schlag. Ich bin betroffen und bestürzt zu erfahren, dass Carsten von uns gegangen ist.

Mein aufrichtiges Beileid an Carstens Familie und Freunde. Ich wünsche Ihnen die Kraft und die Zuversicht die Zeit des Abschieds durchzustehen.

Herzlichst

Jens

Ich war mir erst nicht sicher etwas zu schreiben, da ich ihn nicht wirklich kannte. Aber er ist mir bei der Altbierbude ein Begriff und da ist jeder Verlust traurig.

Der Familie wünsche ich viel Kraft.


Martin

Ruhe in Frieden Carsten.

Auch wenn ich nur deine Stimme kannte, hast du durch deine ruhige und liebenswerte Art mein Budendasein sehr bereichert.
Ich werde dich sehr vermissen.

Deiner Familie wünsche ich viel Kraft.

In Trauer
Manfred

Oh dear dear, such a great shock and loss to the GTR2 & GTL communities. I am so shocked and so sad, my feelings are with his wife, who he married just recently and their teenage children.

Carsten was a good friend of mine, a great guy who enjoyed doing the physics for cars so much and loved life. He told me a month or so before Christmas that he was going into rehab for the second time to convalesce after having survived an operation to remove his bowls and have them replaced with an artificial one.

It was almost a year ago when he told me he had cancer and just a week ago when I last sent him an email to ask how he was doing. I just wish he had been able to have written to me, so we could have had one last conversation.

His father had his bladder removed 26 years ago and replaced with an artificial one and is still alive and well. Carsten suffered quite a few colds and health problems before he was finally operated on and afterwards he was very weak, my poor friend has suffered so badly, at least now he is at rest.

R.I.P Carsten, I will always remember you my good friend.

Auch ich bin schwer bestürzt über diese Nachricht. Ich wünsche der Familie die nötige Kraft um diese schwere Zeit durchzustehen. R.I.P Carsten.

Mir fehlen die Worte..

Es gibt Nachrichten, die mag man gar nicht erhalten, so wie diese Nachricht das Carstens plötzlich von uns gegangen ist.

Leider gehen die Besten oftmals viel zu früh!

Ruhe in Frieden Carsten!
Deine unaufgeregte, besonnene Art wird uns Allen fehlen.


Ich wünsche seinen Hinterbliebenen viel Kraft diesen
Verlust zu verkraften!

Wirklich schade. Ich dachte und hoffte, er würde es schaffen.
Es trifft immer die Falschen....!

RAINER

Schockierend!
Mir war die Situation um ihn völlig unbekannt weil ich ihn nur auf der Strecke kennengelernt habe.
Dennoch wünsche ich der Famile viel Kraft...

Gruß Marcel

Leider hat er seinen Kampf verloren, und wir werden ihn vermissen.

Ruhe in Frieden Carsten.

Meine aufrichtige Anteilnahme seiner Familie.


Holger

Und wieder verlässt ein Hilfbereiter und Liebenswerter Mensch diese Welt.

Allen Angehörigen und Freunden viel Kraft in dieser schweren Zeit.

Oh my, das kommt wirklich als ein Schock. Viel Stärke für seine Familie. Ich wusste von seiner Krankheit und auch, dass es auf und ab ging. Ende letzten Jahres ging es ihm nicht so gut, aber ich wollte immer positiv sein und dachte auch hier, dass es sicher schwer ist aber am Ende kommt es doch gut. Leider nicht.

Carsten und ich hatten viel eMail Kontakt, da wir zusammen viele Budenautos gebaut haben. Er hat die Physik für meine Modelle von Chevy Impala, Peugeot 304, Toyota Corolla und Triumph Dolomite gemacht. Es war immer gut mit ihm was neues an zu fangen: immer mit Enthusiasmus dabei und einfach ein netter Kerl. Wir hatten noch viele Pläne, auch für die P&G Bude. Als nächstes wollten wir zwei Autos releasen, eins davon mehr sein Projekt war, und ich nur etwas assistieren konnte. Leider kommt es da jetzt nicht mehr zu...
Auch hat er mir, nachdem er so viele Autos mit gebaut hat, die ich ausgesucht hatte, vor ca. einem Jahr Prints für sein Wunsch-Auto geschickt. Ich hab noch Samstag Renderbilder für ihn gemacht vom Fortschritt des Models. Schrecklich, dass ich ihm SEIN Auto nicht mehr fertig zuschicken kann...

CY33 schrieb:

Als nächstes wollten wir zwei Autos releasen, eins davon mehr sein Projekt war, und ich nur etwas assistieren konnte. Leider kommt es da jetzt nicht mehr zu...


Hi,

wenn du vom DAF und Simca sprichst, da hab ich die beiden letzten Versionen von August. Dazu schrieb er mir damals, das da alle bis dahin gefundenen Fehler und die besprochenen Änderungen erledigt sind. Diese beiden Autos werden auf jeden Fall released, auch wenn sie vielleicht nur zu 99% fertig sind. Das war ihm wichtig, da haben wir vor nicht mal 3 Wochen noch drüber gesprochen.

Micha

Hallo,

welch trauriger Anlass


Ein Wunderbarer Admin-Kollege, Mitfahrer und vor allem Freund ist leider von uns gegangen.

Auch wenn wir wußten, dass Carsten schon länger eine gesundheitlichen Kampf auszutragen hatte, waren wir alle doch äußerst geschockt, dass er nun doch den Kampf verloren hat. Er war stets positiv eingestellt und hat nie aufgegeben und zwischendurch gab es auch eine erfreuliche gesundheitliche Besserung.

Man kann gar nicht hoch genug anerkennen, welche Arbeit er vor allem im Hintergrund für die grüne Bude geleistet hat. Eigentlich alle neuen Fahrzeugreleases und neuen Skins der letzten Jahre gingen durch seine Hände. Entweder um Physiken zu entwerfen oder die verschiedenen Physiken,etc der von anderer Stelle adaptierten Fahrzeugpakete zu entzwirren, zu überarbeiten und für unsere Bude aufzubereiten.
Unzählige Stunden hat er dafür aufgebracht und viele Projekte waren von ihm gerade in Arbeit oder für die Zukunft schon eingeplant, selbst als er schon erkrankt war.
Dazu hat er sich auch gerne zu allen anderen Admin-Themen mit Verstand und Hingabe hilfreich mit eingebracht.

Wir werden Carsten unglaublich vermissen. Mit seiner Geduld, seiner ruhigen und besonnenen Art war er stets der uns andere Admins zentrierende Punkt.
Mit ihm konnte man stundenlang diskutieren,Pläne schmieden oder einfach nur plaudern.
Gerne auch bis spät in die Nacht.
Immer angenehm, immer unterhaltsam und freundlich.
Durch sein Ableben reißt er eine riesige Lücke bei uns als auch in der ABB, die sicherlich noch lange nachwirken wird.

Hoffentlich kann er dort, wo er jetzt vielleicht ist, wieder seine Freundlichkeit, seinen Enthusiasmus und seine Hilfsbereitschaft einbringen.


Seiner Familie und Angehörigen wünschen wir viel Kraft in der kommenden schweren Zeit.

Ruhe in Frieden, Carsten,
Wir vermissen Dich jetzt schon.

die traurigen Admin-Kollegen
dikl(Dirk), droker(Andi), H1tm4n(Hergen), MichaW(Micha) und orsopino(Andi)

Mir fehlen die Worte.

Ruhe im Frieden und mein Beileid an alle Hinterbliebenen.

Vielen Dank für deine Verdienste für uns auf den Bierbuden.

Oh weh, sehr traurig. Weiß nicht was ich sagen soll.

Ruhe in Frieden, Carsten

Das kommt jetzt aber sehr überraschend für mich. Mit sowas hätte ich nie gerechnet.

Ruhe in Frieden Carsten!

Der Familie und Angehörigen herzliches Beileid und ganz viel Kraft!

Gruss Reto

Ich weiß jetzt nicht was ich schreiben soll.
Bin geschockt.

Herzliches Beileid.

Ruhe in Frieden.

Auch ich habe keine Worte nur Mitgefühl für die Hinterbliebenen.

Gregory

Mein herzliches Beileid an die Hinterbliebenen.

Mir fehlen die Worte...

Mein aufrichtiges Beileid!

Ruhe in Frieden, Carsten.

Mein Beileid an alle Hinterbliebenen.

Wie wäre es, wenn ein Admin. ein Plakat macht, zu Ehren für Deepstrike.


Gruß Marius

it is a big loss, hurts so much. I was in a mail contact with Carsten for years, know about his live / health issues. I believed in same success as his daddy won.

I wrote to Carsten latestly a week or so before christmas, but I didnt expected such kind of answer as MichaW posted to me instead, which Ive got yesterday.

R.I.P Carsten, still you are with us in our racesim add-ons.

Guten Morgen,
ich kannte Carsten nicht persönlich, wohl seine Stimme...
Die Nachricht macht mich trotzdem tief betroffen.
Mein Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen.
Thomas

Hallo,

mein herzlichstes Beileid geht an die Hinterbliebenen und alle die ihn kennenlernen durften.

Ruhe in Frieden

Thomas