I though you may like to read this:

I asked my youngest son if he would build me a new computer, so he choose and priced the parts for me. All I had to do was to go ahead and order them from E-Buyer.

A few days later he asked me if all of the order had been delivered. I sent him a text message to say that everything had been received except the graphics card. The only thing was, he he, is that I wrote it in what we call pigeon English so it looked like it was written in German.

As you know I cannot speak or write German but for some strange reason my son thought I could and it took him a hell of a long time to work out what I said, he he.

This is the text message I sent him:

-----------------------------------------
Yo de Chupberger, zee gudzen onderzorder frimmel zer E-Buyermeister hazuncumn. Schtilunt vaytung furzerdas Graphicowzin Cardenspiegel doh. Yah frum darh.

English translation is:

Hi there Chupman, the goods on order from E-Buyer have not come. Still waiting for the Graphics Card doh. Yo from Dad.
-----------------------------------------


I hope this has not offended any of you and hope it only makes you laugh.

Gordon aka Gee-Deeman

It looks like "Dali-English"

Geedee schrieb:
Yo de Chupberger, zee gudzen onderzorder frimmel zer E-Buyermeister hazuncumn. Schtilunt vaytung furzerdas Graphicowzin Cardenspiegel doh. Yah frum darh.



Don't worry Geedee, no offences in there for a german reader ! For my bavarian eyes it looks more like dutch ...<br><br>Beitrag ge&auml;ndert von: Ufo, am: 2007/09/21 16:33

Guess I have to extend apologies to the Dali whoever that is and to the dutch, sorry Nick and all your fellow country dudes. he he.