Menu Content/Inhalt
Home arrow Forum

Anmelden

Schwesterseiten


Festbierbude
Kölschbierbude
Malzbierbude
Schwarzbierbude
Weissbierbude

  • gleicher Spass
  • dieselben Leute
  • andere SIMs

Befreundete Seiten

Teamspeak 3

  • Lobby
    • ETCC Server 1
      • ETCC Server 2
        • ETCC Disco Server
          • International Channel
            • Rookie Club
              • Ballerburg
                • Bordi
                • Janosch
              • Komm bald wieder Motzki!
                • Kummerkasten
                  • Dienstabteil-geschlossene Gesellschaft
                    • AFK - in ein paar Minuten zurück

                      Wer ist Online

                      Gäste: 129
                      Mitglieder: 9

                      Budenjubiläum

                      Climaxx12 Jahr(e)
                      odb6 Jahr(e)

                      mehr...

                      Vergessene Strecken

                      Website Geschwindigkeit

                      Heute
                      Min.:0.051 Sek.
                      Ø:0.197 Sek.
                      Max.:8.742 Sek.

                      Woche
                      Min.:0.05 Sek.
                      Ø:0.191 Sek.
                      Max.:8.743 Sek.

                      Monat
                      Min.:0.049 Sek.
                      Ø:0.184 Sek.
                      Max.:8.988 Sek.

                      Stand: 2025-10-07 19:56:06

                      Besucherstatistik

                      Heute7291
                      Gestern7420
                      Woche14711
                      Monat56897
                      Gesamt17420604

                      Stand: 2025-10-07 19:52:27

                      Top oder Flop?

                      Audi S1 Quattro Pikes Peak
                      * * *

                      Hilf der Altbierbude

                      Spenden für den Gameserver

                      Donations for the Gameserver

                      Forum - Altbierbude
                      Willkommen, Gast
                      Bitte anmelden oder registrieren.    Passwort vergessen?
                      Aw: Server 1 Problem (0 Leser) 
                      Zum Ende gehen Neues Thema Beliebt: 0
                      THEMA: Aw: Server 1 Problem
                      #74175
                      Pisten Sau (Gast)
                      Schwarze Witwe
                      Gold Boarder
                      Registriert seit
                      Neuester Beitrag
                      2017-01-01 11:51:11
                      Beiträge: 214
                      graphgraph
                      Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                      Aw: Server 4 Problem vor 12 Jahren, 1 Monat  
                      Hi Chefs,

                      wäre nett, wenn der 4er wieder "Longtrack" würde
                       
                      Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                       
                        Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                      #74180
                      orsopino (Admin)
                      Eventplanung
                      Admin
                      Registriert seit
                      2009-08-16 20:31:30
                      Neuester Beitrag
                      2022-04-03 11:00:16
                      Beiträge: 1081
                      graphgraph
                      Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                      Geschlecht: männlich Ort: Berlin Geburtstag: 1969-04-07
                      Aw: Server 4 Problem vor 12 Jahren, 1 Monat  
                      Hi

                      schon passiert

                      Gruß

                      Andi
                       
                      Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                       
                      Letzte Änderung: 10.09.2013 17:50 von orsopino.
                       
                        Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                      #74658
                      MichaW (Admin)
                      Ich vermisse unsere Gespräche Abends sehr :-(
                      Admin
                      Registriert seit
                      2011-04-03 20:14:09
                      Neuester Beitrag
                      2025-10-06 11:23:56
                      Beiträge: 5359
                      graph
                      Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                      Geschlecht: männlich Ort: Marl im Pott!!! Geburtstag: 1966-00-00
                      Aw: Server 4 Problem vor 12 Jahren  
                      Hola,

                      kann mal bitte jemand den 4er kräftig anschreien? Die Liveansicht macht einen auf Arbeitsverweigerung...

                      Danke und Glück auf!
                       
                      Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                       
                      † Ruhe in Frieden Carsten †
                        Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                      #74663
                      Pisten Sau (Gast)
                      Schwarze Witwe
                      Gold Boarder
                      Registriert seit
                      Neuester Beitrag
                      2017-01-01 11:51:11
                      Beiträge: 214
                      graphgraph
                      Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                      Aw: Server 4 Problem vor 12 Jahren  
                      Hi,

                      leider hat sich der 4er in der Lobby um 6:15 Uhr zur Ruhe begeben
                       
                      Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                       
                      Letzte Änderung: 30.09.2013 06:23 von .
                       
                        Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                      #74721
                      UweLaenger (Benutzer)
                      Platinum Boarder
                      Registriert seit
                      2010-02-05 13:06:15
                      Neuester Beitrag
                      2024-06-04 09:37:45
                      Beiträge: 663
                      graphgraph
                      Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                      Aw: Server 5 Problem vor 12 Jahren  
                      Kann es sein, das der Server nur auf Cockpit ansicht eingestellt ist? Ich kann nicht auf Haube fahren.

                      Ist kein muß nur zur info - mache jetzt ohnehin schluß.

                      Gruß UweLaenger
                       
                      Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                       

                        Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                      #74875
                      Argyle (Benutzer)
                      Platinum Boarder
                      Registriert seit
                      2009-04-15 10:58:51
                      Neuester Beitrag
                      2024-04-01 18:43:01
                      Beiträge: 323
                      graphgraph
                      Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                      Geschlecht: männlich Ort: Leverkusen Geburtstag: 1965-04-16
                      Server 2,3+4 Down ? vor 11 Jahren, 12 Monaten  
                      ich hab die seit min 21:00 nicht mehr auf dem Schirm ?!
                       
                      Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                       
                      Ich vertrau - auf OHV !


                        Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                      #74904
                      brian_red (Benutzer)
                      Expert Boarder
                      Registriert seit
                      2011-01-13 09:32:12
                      Neuester Beitrag
                      2025-09-04 11:49:58
                      Beiträge: 81
                      graphgraph
                      Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                      Aw: Server 2,3+4 Down ? vor 11 Jahren, 12 Monaten  
                      hallo,

                      server 4 ist momentan für normale sterbliche geblockt, weil ich die isle of man strecke nicht installierten kann könnte da jemand auf die nächste strecke (targa florio historic) voten?

                      grüße,
                      brian_red
                       
                      Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                        Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                      #74906
                      Harald Arry (Benutzer)
                      Team Super 7 - ETTC 2017
                      Platinum Boarder
                      Registriert seit
                      2011-08-20 22:30:05
                      Neuester Beitrag
                      2023-12-24 14:20:53
                      Beiträge: 854
                      graphgraph
                      Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                      Geschlecht: männlich Geburtstag: 1962-02-17
                      Aw: Server 1 Problem vor 11 Jahren, 12 Monaten  
                      Huhu Joachim,

                      schau mal hier:

                      Isle of Man

                      Sonnige Grüße
                      Harald

                      und... eins weiter bitteschön
                       
                      Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                       
                      Letzte Änderung: 12.10.2013 20:38 von Harald Arry.
                       


                      grün-gelb-blau-rot
                        Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                      #80587
                      Pisten Sau (Gast)
                      Schwarze Witwe
                      Gold Boarder
                      Registriert seit
                      Neuester Beitrag
                      2017-01-01 11:51:11
                      Beiträge: 214
                      graphgraph
                      Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                      Aw: Server 4 Problem vor 11 Jahren, 2 Monaten  
                      Hi Chefs,

                      der 4er hängt auf gestern Abend mit etlichen Wagen in der Info

                      könnte man den mal anschieben?
                       
                      Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                       
                        Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                      #80588
                      derDumeklemmer (Admin)
                      Admin
                      Registriert seit
                      2006-06-27 20:26:36
                      Neuester Beitrag
                      2025-08-13 20:20:56
                      Beiträge: 3188
                      graphgraph
                      Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                      Geschlecht: männlich bierbuden.dumeklemmer www.bierbuden.de Ort: Ratingen Geburtstag: 1967-11-02
                      Aw: Server 1 Problem vor 11 Jahren, 2 Monaten  
                      ..na klar

                      Gruß,
                      Uwe
                       
                      Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                       

                      Über 90% aller Gewaltverbrechen passieren innerhalb von 24 Stunden nach dem Konsum von Brot.
                        Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                      #80613
                      J.Lange (Gast)
                      Platinum Boarder
                      Registriert seit
                      Neuester Beitrag
                      2017-09-29 18:01:25
                      Beiträge: 387
                      graphgraph
                      Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                      Geschlecht: männlich Ort: Muc Geburtstag: 1967-11-25
                      Aw: Server 1 Problem vor 11 Jahren, 2 Monaten  
                      Hallo Admin´s, Server 4 und 5 velangen nach Passwort??!?
                      Bitte mal klarieren

                      Gruß Jens
                       
                      Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                       

                        Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                      #80614
                      J.Lange (Gast)
                      Platinum Boarder
                      Registriert seit
                      Neuester Beitrag
                      2017-09-29 18:01:25
                      Beiträge: 387
                      graphgraph
                      Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                      Geschlecht: männlich Ort: Muc Geburtstag: 1967-11-25
                      Aw: Server 1 Problem vor 11 Jahren, 2 Monaten  
                      STOP,STOP,STOP. Ist VLN heute. SORRY,bitte löschen
                       
                      Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                       

                        Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                      #80615
                      Heizen Ltf (Benutzer)
                      Reifenqualm riecht besser als Muttermilch
                      Platinum Boarder
                      Registriert seit
                      2007-05-25 17:33:50
                      Neuester Beitrag
                      2024-11-11 20:38:13
                      Beiträge: 789
                      graphgraph
                      Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                      Aw: Server 1 Problem vor 11 Jahren, 2 Monaten  
                      + 1

                      gruss patrick
                       
                      Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                       



                      Mut und Wahnsinn sind Brüder!
                      Autorennsport begann 5 Minuten nachdem das zweite Auto gebaut wurde.
                        Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                      #80650
                      M.Laban (Benutzer)
                      Be fearless, be kind, and have a blast!
                      Platinum Boarder
                      Registriert seit
                      2009-08-27 14:53:23
                      Neuester Beitrag
                      2020-09-15 22:43:19
                      Beiträge: 409
                      graphgraph
                      Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                      Geschlecht: männlich Ort: Hamburg Geburtstag: 1976-06-09
                      Aw: Server 1 Problem vor 11 Jahren, 2 Monaten  
                      Nabend!

                      Ich würde gerne den Datsun ETCC auch auf dem Server 1 fahren können. Der ist doch auch in der ABB GTC-TC-76 Div.2. Wäre schön ihn auf den Einser Strecken zu fahren.

                      Grüße,
                      Maceo.
                       
                      Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                        Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                      #80656
                      B8man (Moderator)
                      Moderator
                      Registriert seit
                      2007-06-08 12:55:16
                      Neuester Beitrag
                      2021-06-09 07:12:34
                      Beiträge: 4428
                      graphgraph
                      Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                      Aw: Server 1 Problem vor 11 Jahren, 2 Monaten  
                      Aber die ersten 1000 Kilometer schön sachte
                       
                      Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                       
                      I must return some videos
                        Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                      #80659
                      M.Laban (Benutzer)
                      Be fearless, be kind, and have a blast!
                      Platinum Boarder
                      Registriert seit
                      2009-08-27 14:53:23
                      Neuester Beitrag
                      2020-09-15 22:43:19
                      Beiträge: 409
                      graphgraph
                      Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                      Geschlecht: männlich Ort: Hamburg Geburtstag: 1976-06-09
                      Aw: Server 1 Problem vor 11 Jahren, 2 Monaten  
                      B8man schrieb:
                      Aber die ersten 1000 Kilometer schön sachte
                      yup.
                      muchas gracias.
                       
                      Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                        Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                      #100428
                      Blaubär (Admin)
                      Admin
                      Registriert seit
                      2021-12-31 00:00:00
                      Neuester Beitrag
                      2025-09-18 17:17:07
                      Beiträge: 175
                      graphgraph
                      Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                      Aw: Server 1 Problem vor 7 Jahren, 4 Monaten  
                      Hallo,
                      ich habe den Server 1 geschrottet, wollte eine Strecke weiter, jetzt geht nix mehr.
                      Wollte auf Elkhart Lake, in Lobby steht Le Mans 77, joinen geht nicht.

                      Gruß
                      Klaus
                       
                      Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                       
                        Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                      #100429
                      MichaW (Admin)
                      Ich vermisse unsere Gespräche Abends sehr :-(
                      Admin
                      Registriert seit
                      2011-04-03 20:14:09
                      Neuester Beitrag
                      2025-10-06 11:23:56
                      Beiträge: 5359
                      graph
                      Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                      Geschlecht: männlich Ort: Marl im Pott!!! Geburtstag: 1966-00-00
                      Aw: Server 1 Problem vor 7 Jahren, 4 Monaten  
                      Nabend,

                      ich hab die 2008er mal gegen die 2010er EL getauscht, läuft hoffentlich wieder...

                      Glück auf!
                       
                      Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                       
                      † Ruhe in Frieden Carsten †
                        Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                      #100430
                      Blaubär (Admin)
                      Admin
                      Registriert seit
                      2021-12-31 00:00:00
                      Neuester Beitrag
                      2025-09-18 17:17:07
                      Beiträge: 175
                      graphgraph
                      Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                      Aw: Server 1 Problem vor 7 Jahren, 4 Monaten  
                      jau wie verrückt.
                      Danke.
                       
                      Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                       
                        Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                      #104091
                      seelchen (Benutzer)
                      Senior Boarder
                      Registriert seit
                      2017-12-25 14:57:19
                      Neuester Beitrag
                      2021-01-23 23:00:40
                      Beiträge: 69
                      graphgraph
                      Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                      Aw: Server 1 Problem vor 6 Jahren, 5 Monaten  
                      Hallo Admins...

                      Kann es sein, daß auf Server 1 das Progrämmchen für die Live-Daten nicht läuft?

                      Oder bin ich nicht wirklich auf dem Server?

                      Gruß der Ralf
                       
                      Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                        Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                      #104092
                      orsopino (Admin)
                      Eventplanung
                      Admin
                      Registriert seit
                      2009-08-16 20:31:30
                      Neuester Beitrag
                      2022-04-03 11:00:16
                      Beiträge: 1081
                      graphgraph
                      Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                      Geschlecht: männlich Ort: Berlin Geburtstag: 1969-04-07
                      Aw: Server 1 Problem vor 6 Jahren, 5 Monaten  
                      Hallo ,

                      sollte jetzt wieder funktionieren

                      Gruß

                      Andi
                       
                      Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                       
                        Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                      #104093
                      seelchen (Benutzer)
                      Senior Boarder
                      Registriert seit
                      2017-12-25 14:57:19
                      Neuester Beitrag
                      2021-01-23 23:00:40
                      Beiträge: 69
                      graphgraph
                      Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                      Aw: Server 1 Problem vor 6 Jahren, 5 Monaten  
                      Supi...ja macht es Dankscheee
                       
                      Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                        Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                      Zum Anfang gehen Neues Thema
                      Powered by FireBoarddie neusten Beiträge direkt auf Deinem Desktop erhalten

                      ETCC 17 Race #02

                      K.L.I.C.K.

                      in:

                      Stand: 2025-10-07 19:58:25

                      Unser Angebot

                      Strecken:699
                      Fahrzeugtypen:323
                      Fahrzeuge:3629

                      Stand: 2025-10-07 19:58:25

                      Neueste Downloads

                      Aug.31
                      Downloads
                      Altbierbuden Car Classes (Update)
                      Aug.13
                      Downloads
                      Audi 80 GTE
                      Aug.13
                      Downloads
                      Ika Torino (Update)
                      Aug.10
                      Downloads
                      F1 1979
                      Jan.05
                      Downloads
                      Porsche 911 Carrera RSR IMSA (Update)

                      Stand: 2025-10-07 19:58:24

                      Neueste Dankeschön

                      Kailikowski 2025-10-05 09:46

                      SENOVIKAS 2025-10-05 08:44

                      Lgabor 2025-09-30 17:41

                      Los Penaldos 2025-09-28 03:15

                      CX650 2025-09-27 23:45

                      Forum - neueste Beiträge

                      Aw: Windows 10 und kein Ende ...
                      Bordi 2025-10-07 19:07
                      Aw: Please restart server 2 and 4
                      Bordi 2025-10-07 19:02
                      Aw: Jubiläum und Vorstellung
                      Gregory 2025-10-07 11:43
                      Aw: ETCC 17
                      Satellite72 2025-10-06 13:10
                      Aw: ETCC all-time statistics
                      MichaW 2025-10-06 11:20
                      Aw: Wünsch Dir was
                      Bordi 2025-10-05 15:21
                      Aw: Tabuthema KI
                      Bordi 2025-10-05 15:14
                      Aw: ETCC 17 Driver Pool
                      WaldFeee 2025-10-04 21:36
                      Aw: LowGuard
                      Gregory 2025-10-04 14:19
                      Aw: Kaffee Pause
                      Gregory 2025-10-02 19:58
                      ETCC Season 17 Live Stream/Videos
                      Duleto 2025-10-02 15:46
                      Aw: ETCC 17
                      Mikkola 2025-10-01 22:43
                      Aw: Budentreffen SpaFrancorchamps 2023
                      MarcoMarcoo 2025-09-29 18:03
                      Aw: Videos
                      frankes 2025-09-29 10:27
                      Aw: Rookie-Club-Abende für alle!
                      Bordi 2025-09-28 21:12

                      ==> Posts 7d.

                      Stand: 2025-10-07 19:58:26

                      Bierbuden GTL-Lobby

                      ONLINE

                      Stand: 2025-10-07 19:58:17

                      ABB Server #1

                      _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                      ABB Server #2

                      _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                      ABB Server #3

                      _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                      ABB Server #4

                      _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                      ABB Server #5

                      _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                      ABB Server #6

                      _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                      ABB Server #7

                      _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                      ABB Server #8

                      _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                      Neueste Persönliche Bestzeiten

                      • Monello1964
                        Estoril 1988: 00:02:01.223
                        (Autobianchi A112 Abarth Gr.2)
                        07.Okt.25 -19:57
                      • bertolucci
                        BrandsHatch GP: 00:01:44.738
                        (Alfa Romeo GTAm)
                        07.Okt.25 -19:52
                      • Carl
                        BrandsHatch GP: 00:01:42.740
                        (Mazda RX7 Gr2)
                        07.Okt.25 -19:18
                      • Citydriver
                        Woodwalle: 00:01:02.285
                        (BMW 320i Gr2)
                        07.Okt.25 -18:52
                      • Seppl
                        BrandsHatch GP: 00:01:42.565
                        (Datsun 240Z ETCC)
                        07.Okt.25 -18:19
                      • staui
                        BrandsHatch GP: 00:01:40.086
                        (BMW 2002tii)
                        07.Okt.25 -18:10
                      • Monello1964
                        Woodwalle: 00:01:03.214
                        (Alfa Romeo GTAm)
                        07.Okt.25 -17:10
                      • Monello1964
                        Pembrey: 00:01:05.723
                        (Alfa Romeo GTAm)
                        07.Okt.25 -16:38
                      • odb
                        Oesterreich 1970: 00:01:49.534
                        (Porsche Carrera RSR turbo)
                        07.Okt.25 -15:05
                      • Rheinkraft
                        Pembrey: 00:01:01.442
                        (Ford Capri 2600 RS)
                        07.Okt.25 -15:00

                      Stand: 2025-10-07 20:00:19

                      Gameserver Statistik


                      --- Neuester Fahrer ---

                      fernando
                      (27.Sep.25 -21:50)

                      --- Aktivster Fahrer ---

                      in Woche 41:
                      odb
                      283,14 km
                      in 30 Runden

                      im Oktober:
                      KAFFEESACHSE
                      1.491,23 km
                      in 399 Runden

                      Gesamt:
                      Manfred Haupenthal
                      961.410,42 km
                      in 214.357 Runden

                      --- Gesamtstatistik ---

                      in Woche 41:
                      21 Fahrer
                      2.078,51 km
                      in 487 Runden

                      im Oktober:
                      51 Fahrer
                      25.458,19 km
                      in 6.664 Runden

                      Gesamt:
                      8768 Fahrer
                      50.286.598,39 km
                      in 11.400.004 Runden


                      Und wann schaust DU mal rein?

                      Stand: 2025-10-07 19:01:05