Servus,
wie ich bereits vermutete:
Eine Antwort von kompetentem Mitglied, schon funzt das Ganze. Keine Ahnung, woran's hing; Hauptsache alles i.O. Also recht herzlichen Dank, Micha

.
Zur Spendenaffäre:
Das Ganze ist recht unübersichtlich. Spendenformulare im Updater und auf der Seite im Menü, dazu noch mitunterschiedlichem Aussehen der einzutragenden Daten. Kann schon sein, dass ich dort wohl irgendwo nen Fehler eingebaut habe. Aber soweit kein Beinbruch. Der download mit dem updater hat letztendlich funktioniert.
Also vielen Dank für die Hilfe.
Viele Grüße an die Kollegen und natürlich nicht zuletzt an die Verantwortlichen fleissigen der ABB.