Menu Content/Inhalt
Home arrow Forum

Anmelden

Schwesterseiten


Festbierbude
Kölschbierbude
Malzbierbude
Schwarzbierbude
Weissbierbude

  • gleicher Spass
  • dieselben Leute
  • andere SIMs

Befreundete Seiten

Teamspeak 3

  • Lobby
    • ETCC Server 1
      • ETCC Server 2
        • ETCC Server 3
          • ETCC Server 4
            • Rookie Club
              • ETCC Disco Server
                • International Channel
                  • Ballerburg
                    • loite (Dieter)
                    • Marius
                    • MichaW
                  • Motzkis Wohnzimmer
                    • Kummerkasten
                      • Dienstabteil-geschlossene Gesellschaft
                        • AFK - in ein paar Minuten zurück

                          Budenjubiläum

                          MichaelE3913 Jahr(e)

                          mehr...

                          Vergessene Strecken

                          Website Geschwindigkeit

                          Heute
                          Min.:0.049 Sek.
                          Ø:0.176 Sek.
                          Max.:8.807 Sek.

                          Woche
                          Min.:0.049 Sek.
                          Ø:0.176 Sek.
                          Max.:8.807 Sek.

                          Monat
                          Min.:0.048 Sek.
                          Ø:0.136 Sek.
                          Max.:8.906 Sek.

                          Stand: 2025-04-28 20:41:06

                          Besucherstatistik

                          Heute4487
                          Gestern4549
                          Woche4487
                          Monat97993
                          Gesamt16047044

                          Stand: 2025-04-28 20:46:30

                          Top oder Flop?

                          2016_4FUN_14
                          * * * * *

                          Hilf der Altbierbude

                          Spenden für den Gameserver

                          Donations for the Gameserver

                          Forum - Altbierbude
                          Willkommen, Gast
                          Bitte anmelden oder registrieren.    Passwort vergessen?
                          Aw: SimVibe in Verbindung mit GT Legends (1 Leser) (1) Gast
                          Zum Ende gehen Neues Thema Beliebt: 0
                          THEMA: Aw: SimVibe in Verbindung mit GT Legends
                          #91014
                          Samstrike68 (Benutzer)
                          Platinum Boarder
                          Registriert seit
                          2009-06-15 13:01:04
                          Neuester Beitrag
                          2020-05-07 13:45:07
                          Beiträge: 570
                          graphgraph
                          Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                          Geschlecht: männlich Ort: Bochum Geburtstag: 1968-11-13
                          SimVibe in Verbindung mit GT Legends vor 8 Jahren, 9 Monaten  
                          Habe mir eine SimVibe Lizenz zugelegt und GT Legends wird auch unterstützt.

                          Allerdings bekomme ich hier nur den Schaltimpuls als Signal, nicht aber die Bodenwellen und sämtliche sonstige Signale die man noch einstellen kann. In der Suchfunktion habe ich nichts gefunden.

                          Nutzt hier evtl. jemand SimVibe mit GT Legends und weiß rat?

                          Der Schaltimpuls ist schon Super aber Bodenwellen usw. würde ich auch gerne als Signal nutzen.
                           
                          Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                           


                            Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                          #91017
                          susi stoddart (Benutzer)
                          Platinum Boarder
                          Registriert seit
                          2007-03-11 19:07:05
                          Neuester Beitrag
                          2024-03-12 11:08:28
                          Beiträge: 850
                          graphgraph
                          Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                          Aw: SimVibe in Verbindung mit GT Legends vor 8 Jahren, 9 Monaten  
                          Samstrike68 schrieb:
                          Habe mir eine SimVibe Lizenz zugelegt und GT Legends wird auch unterstützt.

                          Allerdings bekomme ich hier nur den Schaltimpuls als Signal, nicht aber die Bodenwellen und sämtliche sonstige Signale die man noch einstellen kann. In der Suchfunktion habe ich nichts gefunden.

                          Nutzt hier evtl. jemand SimVibe mit GT Legends und weiß rat?

                          Der Schaltimpuls ist schon Super aber Bodenwellen usw. würde ich auch gerne als Signal nutzen.



                          Hi,

                          an meinem kleinen Rig nutze ich kein Simvibe.

                          KiZi ist nebenan und das "Getöse" der Anlage zu laut

                          Am "Keller-Rig" ist Simvibe in Verbindung mit dem "Schaukelstuhl" am Rig verbaut.

                          Da wird aber zu 99% IR gefahren.
                          Ich habe da eben mal GTL gestartet und habe dort auch die Front und das Heck für mein Empfinden recht gut wahrgenommen.

                          Kommt ja neben Soka und Verstärker auch drauf an welche Art Buttkicker verwendet werden und wie sie verbaut und angeschlossen sind.

                          Über diese Einstellung kann ich nicht viel sagen, das ist Expertensache

                          Aber vielleicht findest du hier was dir weiter hilft ?
                          https://forum.virtualracing.org/showthread.php/ 86839-Simvibe





                          Viel Erfolg !


                          Gruss
                          Susi
                           
                          Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                           
                          Letzte Änderung: 11.07.2016 19:12 von susi stoddart.
                           

                          rF IR WRX-STI Cupra 5T[/color]
                            Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                          #91019
                          Samstrike68 (Benutzer)
                          Platinum Boarder
                          Registriert seit
                          2009-06-15 13:01:04
                          Neuester Beitrag
                          2020-05-07 13:45:07
                          Beiträge: 570
                          graphgraph
                          Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                          Geschlecht: männlich Ort: Bochum Geburtstag: 1968-11-13
                          Aw: SimVibe in Verbindung mit GT Legends vor 8 Jahren, 9 Monaten  
                          Danke Dir, habe gerade den Rat bekommen, einfach Signale hinzuzufügen und die anderen dann zu löschen. Das soll wohl helfen. Kann ich am Donnerstag mal testen und gebe dann nochmal Bescheid.

                          Danke & Gruß
                          Sam
                           
                          Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                           


                            Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                          #93423
                          Waldheimer (Benutzer)
                          Expert Boarder
                          Registriert seit
                          2016-06-02 23:38:11
                          Neuester Beitrag
                          2024-04-30 12:49:40
                          Beiträge: 154
                          graphgraph
                          Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                          Geschlecht: männlich Ort: Waldheim Geburtstag: 1967-01-23
                          Aw: SimVibe in Verbindung mit GT Legends vor 8 Jahren, 3 Monaten  
                          Hallo Sam,
                          hast du inzwischen Simvibe zum laufenbekommen ?
                          Gruß Ralf
                           
                          Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                           

                          ETCC X FORD Escort RSII Gr.5
                          ETCC XI MAZDA RX-7
                          ETCC XII Chevy Corvette 74
                          ETCC XIII BMW2800 CS
                          ETCC XIIII BMW 2800 CS
                            Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                          #93424
                          Samstrike68 (Benutzer)
                          Platinum Boarder
                          Registriert seit
                          2009-06-15 13:01:04
                          Neuester Beitrag
                          2020-05-07 13:45:07
                          Beiträge: 570
                          graphgraph
                          Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                          Geschlecht: männlich Ort: Bochum Geburtstag: 1968-11-13
                          Aw: SimVibe in Verbindung mit GT Legends vor 8 Jahren, 3 Monaten  
                          Waldheimer schrieb:
                          Hallo Sam,
                          hast du inzwischen Simvibe zum laufenbekommen ?
                          Gruß Ralf


                          Ja, das hat mit dem hinzufügen der Signale funktioniert, Sorry das ich keine Rückmeldung gegeben habe. Gibt halt nicht so viele Signale bei GTL aber da ich nur einen großen Buttkicker unter dem Sitz habe, nutze ich meist eh nur das Schaltsignal und zusätzlich Kollision oder Bodenwellen. Habe aber GTL ewig nicht mehr länger gespielt um genau sagen zu können, welche Effekte ich eingeschaltet habe.
                           
                          Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                           


                            Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                          #93437
                          Christian Hengge (Benutzer)
                          Junior Boarder
                          Registriert seit
                          2013-06-25 21:29:39
                          Neuester Beitrag
                          2017-04-17 14:30:34
                          Beiträge: 24
                          graphgraph
                          Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                          Geschlecht: männlich christian.h.83 Ort: Garmisch-Partenkirchen Geburtstag: 1983-10-10
                          Aw: SimVibe in Verbindung mit GT Legends vor 8 Jahren, 3 Monaten  
                          Hallo,

                          Simvibe; ich hab schon länger überlegt mir sowas zu zulegen... mit wieviel muss man denn da rechnen?

                          Gruß Christian
                           
                          Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                           
                            Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                          #93446
                          Samstrike68 (Benutzer)
                          Platinum Boarder
                          Registriert seit
                          2009-06-15 13:01:04
                          Neuester Beitrag
                          2020-05-07 13:45:07
                          Beiträge: 570
                          graphgraph
                          Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                          Geschlecht: männlich Ort: Bochum Geburtstag: 1968-11-13
                          Aw: SimVibe in Verbindung mit GT Legends vor 8 Jahren, 3 Monaten  
                          Die Software liegt glaube ich um die 89,00 $ US oder Euro.
                          Dann brauchst Du aber noch die Buttkicker und einen oder mehrere Verstärker.
                          Großen Buttkicker und 1000 Watt Verstärker hatte ich schon viele Jahre aber erst durch die SimVibe Software ist erst ein richtiger nutzen draus entstanden denn ohne kam das Signal über den Subwoofer und so hatt man durchgehend ein Brummen.
                           
                          Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                           


                            Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                          #93447
                          Miki (Benutzer)
                          Mir geht es gut weil ich ein Mann bin :-)
                          Platinum Boarder
                          Registriert seit
                          2007-09-02 11:56:11
                          Neuester Beitrag
                          2025-03-23 16:40:48
                          Beiträge: 702
                          graphgraph
                          Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                          Geschlecht: männlich Miki´s Garage Ort: Solingen Geburtstag: 1962-12-24
                          Aw: SimVibe in Verbindung mit GT Legends vor 8 Jahren, 3 Monaten  
                          Das ganze geht aber auch einfacher.

                          Mein Konfig:

                          2 x Buttkicker unter dem Sitz
                          2 x Buttkicker in der Rückenlehne
                          2 x Buttkicker am Riggehäuse (MDF-Platten)
                          1 x Röhrenverstärker 4 x 200 Watt mit getrennten Ein-/Ausgängen.

                          Spulen für die Buttkicker selbst gewickelt, dadurch kann man für jeden Buttkicker die richtigen Frequenzen einstellen.

                          Am PC greife ich nur 1 x den Subwoofer ab und 1 x den Mittenbereich, dadurch bekommen die Buttkicker dann über die Spulen das jeweilige Geräusch das man will. Im Hochton Bereich sollte man keine Buttkicker betreoiben macht keinen Sinn.


                          Ohne Verstärker hat das ganze keine 150 € gekostet.

                          Allerdings, geht es über 50 Watt Leistung kann man es nicht aushalten im Sitz, ist dann eher was für Masoschisten.
                          Das liegt am Röhrenverstärker, weil der entsprechenden Bumms hat, was ein Transistor nie schafft.

                          Wenn ich den aufdrehe fährt mein ganzes Rig durchs Zimmer

                          Wichtig ist das Rig dann entsprechend zu entkoppeln, das bringt entgegen jeder Erwartung eine Menge mehr an sauberen Vibrationen.

                          Gruss Miki
                           
                          Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                           
                            Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                          #93470
                          delamontagne (Benutzer)
                          Senior Boarder
                          Registriert seit
                          2010-11-06 21:19:13
                          Neuester Beitrag
                          2025-03-10 19:10:29
                          Beiträge: 71
                          graphgraph
                          Benutzer online Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                          Aw: SimVibe in Verbindung mit GT Legends vor 8 Jahren, 3 Monaten  
                          Hi there,
                          I am trying to use simvibe with gtl but i have a problem. The line write shared
                          Memory ="1" isn't in my plr file. When i
                          Put it in my plr file it disapears when i start the game. Is there s solution
                          For this problem ?

                          Eric (kerb_stone)
                           
                          Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                            Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                          #93515
                          UZ Racer (Benutzer)
                          Registriert seit
                          2009-08-17 20:54:41
                          Neuester Beitrag
                          2017-02-01 20:01:59
                          Beiträge: 419
                          graphgraph
                          Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                          Aw: SimVibe in Verbindung mit GT Legends vor 8 Jahren, 2 Monaten  
                          Miki

                          Dafür ist mir ein röhrenamp zu schade... wo zum teufel hast di einen 200w röhren amp für unter 200 bekommen?
                           
                          Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                            Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                          #93517
                          Miki (Benutzer)
                          Mir geht es gut weil ich ein Mann bin :-)
                          Platinum Boarder
                          Registriert seit
                          2007-09-02 11:56:11
                          Neuester Beitrag
                          2025-03-23 16:40:48
                          Beiträge: 702
                          graphgraph
                          Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                          Geschlecht: männlich Miki´s Garage Ort: Solingen Geburtstag: 1962-12-24
                          Aw: SimVibe in Verbindung mit GT Legends vor 8 Jahren, 2 Monaten  
                          @UZ,

                          wie geschrieben, der Verstärker war ja vorhanden.

                          Wie bei allen anderen auch ist der im Preis nicht drin.

                          Aber man kann jeden Verstärker nehmen da er nicht 5.1/7.1 oder so haben muss. Am besten einen reinen Stereoverstärker mit mind. 100 Watt echter Leistung, muss ja nicht unbedingt Röhre sein.

                          Aber es macht eine Menge aus mit dieser Spielerei

                          Deutlich mehr Fahrspaß.

                          Man sollte allerdings auch die FFB Sachen in der .PLR unbedingt so einstellen, das alles zu einem passt, bevor man an anfängt Spulen zu wickeln um die entsprechenden Frequenzen an den richtigen Buttkicker zu bekommen.

                          Gruss Miki
                           
                          Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                           
                            Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                          #93519
                          Waldheimer (Benutzer)
                          Expert Boarder
                          Registriert seit
                          2016-06-02 23:38:11
                          Neuester Beitrag
                          2024-04-30 12:49:40
                          Beiträge: 154
                          graphgraph
                          Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                          Geschlecht: männlich Ort: Waldheim Geburtstag: 1967-01-23
                          Aw: SimVibe in Verbindung mit GT Legends vor 8 Jahren, 2 Monaten  
                          Hört sich gut an.
                          Weiß jemand ob man mit x-sim das Rig auch zum vibrieren bringt ? Das wäre doch biliger
                           
                          Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                           

                          ETCC X FORD Escort RSII Gr.5
                          ETCC XI MAZDA RX-7
                          ETCC XII Chevy Corvette 74
                          ETCC XIII BMW2800 CS
                          ETCC XIIII BMW 2800 CS
                            Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                          #93520
                          UZ Racer (Benutzer)
                          Registriert seit
                          2009-08-17 20:54:41
                          Neuester Beitrag
                          2017-02-01 20:01:59
                          Beiträge: 419
                          graphgraph
                          Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                          Aw: SimVibe in Verbindung mit GT Legends vor 8 Jahren, 2 Monaten  
                          ist an der sache ein lenkrad vorhanden, oder braucht man selber noch einen?

                          Das könnten einer meiner nächsten pläne sein ein racingseat im stiel einer Arcademaschine zu bauen.

                          Würde da wahrscheinlich einen sitz aus dem smart nehmen, naja weil befreundeter smart dealer
                           
                          Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                            Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                          #93523
                          Miki (Benutzer)
                          Mir geht es gut weil ich ein Mann bin :-)
                          Platinum Boarder
                          Registriert seit
                          2007-09-02 11:56:11
                          Neuester Beitrag
                          2025-03-23 16:40:48
                          Beiträge: 702
                          graphgraph
                          Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                          Geschlecht: männlich Miki´s Garage Ort: Solingen Geburtstag: 1962-12-24
                          Aw: SimVibe in Verbindung mit GT Legends vor 8 Jahren, 2 Monaten  
                          @Waldheimer,

                          ja man kann das ganze Rig zum Vibrieren bringen, aber es nutzt nichts wenn alle Signale auf das Rig übertragen werden da man dann auch nicht unterscheiden kann welches Signal man gerade spürt. Massiert bei Power nur wie ein Massagestuhl.

                          Daher trennt man die Pegel und verbaut die Buttkicker an den entsprechenden Stellen.

                          @UZ Was meinst Du mit Lenker drin? In meinem Rig ist ein Lenker und der bekommt über das FFB andere Signale als die Buttkicker. Deshalb werden die Frequenzen gesplittet, damit kannst Du was sonst über den Sound zu hören ist eben in Vibration (Popometer) umsetzen, also dann hören und spüren.

                          Gruss Miki
                           
                          Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                           
                            Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                          Zum Anfang gehen Neues Thema
                          Powered by FireBoarddie neusten Beiträge direkt auf Deinem Desktop erhalten

                          ETCC 16 - Race 14 - Le_Mans_2019 - Finale

                          K.L.I.C.K.


                          Stand: 2025-04-28 20:50:11

                          Unser Angebot

                          Strecken:699
                          Fahrzeugtypen:322
                          Fahrzeuge:3615

                          Stand: 2025-04-28 20:50:11

                          Neueste Downloads

                          Dec.23
                          Downloads
                          Altbierbuden Car Classes (Update)
                          Aug.13
                          Downloads
                          Ika Torino (Update)
                          Aug.10
                          Downloads
                          F1 1979
                          Jan.05
                          Downloads
                          Porsche 911 Carrera RSR IMSA (Update)
                          Dec.30
                          Downloads
                          Milbantos (Update)

                          Stand: 2025-04-28 20:50:11

                          Forum - neueste Beiträge

                          Aw: Re:ETCC 16 Finale LeMans
                          Blitzbote 2025-04-28 20:20
                          Aw: Jubiläum und Vorstellung
                          Thomas B. 2025-04-28 19:39
                          Aw: GTL Seriennummer STEAM
                          KAFFEESACHSE 2025-04-27 14:40
                          Aw: Musik gefällig?
                          Bordi 2025-04-27 14:22
                          Aw: Videos
                          MichaW 2025-04-19 10:34
                          Aw: Budentreffen SpaFrancorchamps 2023
                          Thomas B. 2025-04-18 14:10
                          Re:4 Fun
                          Mike N 2025-04-18 10:29
                          Aw: ETCC Pace Park
                          rdjango 2025-04-14 13:55
                          Aw: ETCC 16: Pace Park - Pitlimit
                          Bordi 2025-04-12 16:16
                          Aw: Goodwood Member's Meeting
                          Bordi 2025-04-12 12:06
                          Re:Ford Escort Cup II
                          Mike N 2025-04-11 20:33
                          Re:Aw: ABB GTC-TC-76 Div.2
                          Monello1964 2025-04-08 11:15
                          Aw: Der (etwas andere) 60s Cup 2025
                          Bordi 2025-04-06 12:26
                          Aw: F1 1979 mod
                          Bordi 2025-04-04 11:33
                          Aw: Brno65 ETCC 16
                          helmet 2025-04-03 13:57

                          ==> Posts 7d.

                          Stand: 2025-04-28 20:50:12

                          Bierbuden GTL-Lobby

                          ONLINE

                          Stand: 2025-04-28 20:49:54

                          ABB Server #1

                          _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                          ABB Server #2

                          _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                          ABB Server #3

                          _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                          ABB Server #4

                          _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                          ABB Server #5

                          _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                          ABB Server #6

                          _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                          ABB Server #7

                          _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                          ABB Server #8

                          _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                          Neueste Persönliche Bestzeiten

                          • kerb_stone
                            Albi 1967: 00:01:28.134
                            (Ford Escort MKI 1.3 Sport)
                            28.Apr.25 -20:51
                          • stokkie65
                            Albi 1967: 00:01:47.084
                            (Ford Escort MKI 1.3 Sport)
                            28.Apr.25 -20:51
                          • loite
                            Albi 1967: 00:01:28.741
                            (Ford Escort MKI 1.3 Sport)
                            28.Apr.25 -20:49
                          • Björn GER
                            Pseudo: 00:01:41.398
                            (Ford Escort 1300GT)
                            28.Apr.25 -20:39
                          • Flashgilden
                            Baku: 00:02:42.605
                            (Ford Capri RS)
                            28.Apr.25 -20:34
                          • Rheinkraft
                            Baku: 00:02:34.719
                            (Ford Capri RS)
                            28.Apr.25 -20:30
                          • KAFFEESACHSE
                            Solitude 1964: 00:03:57.556
                            (Datsun 240Z ETCC)
                            28.Apr.25 -20:19
                          • kerb_stone
                            A1 Ring: 00:01:51.281
                            (Triumph TR4A)
                            28.Apr.25 -20:03
                          • Vista Chino
                            Solitude 1964: 00:03:54.097
                            (1969 Boss302 Mustang)
                            28.Apr.25 -20:01
                          • Vista Chino
                            Albi 1967: 00:01:28.486
                            (Ford Escort MKI RS2000)
                            28.Apr.25 -19:44

                          Stand: 2025-04-28 20:51:35

                          Gameserver Statistik


                          --- Neuester Fahrer ---

                          P_Mercier
                          (26.Apr.25 -21:07)

                          --- Aktivster Fahrer ---

                          in Woche 18:
                          Björn GER
                          232,71 km
                          in 50 Runden

                          im April:
                          Bordi
                          3.805,96 km
                          in 545 Runden

                          Gesamt:
                          Manfred Haupenthal
                          961.410,42 km
                          in 214.357 Runden

                          --- Gesamtstatistik ---

                          in Woche 18:
                          10 Fahrer
                          606,41 km
                          in 142 Runden

                          im April:
                          89 Fahrer
                          84.114,00 km
                          in 12.887 Runden

                          Gesamt:
                          8759 Fahrer
                          50.029.033,41 km
                          in 11.347.713 Runden


                          Und wann schaust DU mal rein?

                          Stand: 2025-04-28 20:01:05