Menu Content/Inhalt
Home arrow Forum

Anmelden

Schwesterseiten


Festbierbude
Kölschbierbude
Malzbierbude
Schwarzbierbude
Weissbierbude

  • gleicher Spass
  • dieselben Leute
  • andere SIMs

Befreundete Seiten

Teamspeak 3

  • Lobby
    • ETCC Server 1
      • ETCC Server 2
        • ETCC Disco Server
          • International Channel
            • Rookie Club
              • Ballerburg
                • Komm bald wieder Motzki!
                  • Kummerkasten
                    • Dienstabteil-geschlossene Gesellschaft
                      • AFK - in ein paar Minuten zurück

                        Wer ist Online

                        Guests: 76
                        Members: 4

                        Budenjubiläum

                        derDumek...19 Jahr(e)
                        Micha19 Jahr(e)
                        ChrisMarks14 Jahr(e)
                        blacksku...7 Jahr(e)

                        mehr...

                        Vergessene Strecken

                        Website Geschwindigkeit

                        Heute
                        Min.:0.049 Sek.
                        Ø:0.188 Sek.
                        Max.:8.799 Sek.

                        Woche
                        Min.:0.049 Sek.
                        Ø:0.198 Sek.
                        Max.:8.799 Sek.

                        Monat
                        Min.:0.049 Sek.
                        Ø:0.221 Sek.
                        Max.:8.992 Sek.

                        Stand: 2025-06-27 19:06:08

                        Besucherstatistik

                        Heute11142
                        Gestern11835
                        Woche58766
                        Monat264879
                        Gesamt16549930

                        Stand: 2025-06-27 19:10:56

                        Top oder Flop?

                        Classic Cars in Raleigh Bild07
                        * * *

                        Hilf der Altbierbude

                        Spenden für den Gameserver

                        Donations for the Gameserver

                        Forum - Altbierbude
                        Willkommen, Gast
                        Bitte anmelden oder registrieren.    Passwort vergessen?
                        Aw: Fehlermelung bei autoupdate (1 Leser) (1) Gast
                        Zum Ende gehen Neues Thema Beliebt: 0
                        THEMA: Aw: Fehlermelung bei autoupdate
                        #92688
                        derDumeklemmer (Admin)
                        Admin
                        Registriert seit
                        2006-06-27 20:26:36
                        Neuester Beitrag
                        2025-05-27 12:09:03
                        Beiträge: 3186
                        graphgraph
                        Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                        Geschlecht: männlich bierbuden.dumeklemmer www.bierbuden.de Ort: Ratingen Geburtstag: 1967-11-02
                        Aw: Fehlermelung bei autoupdate vor 8 Jahren, 7 Monaten  
                        Guten Morgen,

                        ...der P2P-Server hing.
                        Bitte nun noch einmal versuchen.

                        Viele Grüße,
                        Uwe
                         
                        Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                         

                        Über 90% aller Gewaltverbrechen passieren innerhalb von 24 Stunden nach dem Konsum von Brot.
                          Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                        #92690
                        andy73 (Benutzer)
                        Fresh Boarder
                        Registriert seit
                        2009-08-20 15:53:58
                        Neuester Beitrag
                        2016-11-28 10:48:49
                        Beiträge: 1
                        graphgraph
                        Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                        Aw: Fehlermelung bei autoupdate vor 8 Jahren, 7 Monaten  
                        hab die gleiche Fehlermeldung, gestern und gerade jetzt auch wieder
                         
                        Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                          Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                        #92692
                        NicNac (Gast)
                        Nein, Stil ist nicht das Ende vom Besen!
                        Platinum Boarder
                        Registriert seit
                        Neuester Beitrag
                        2017-03-09 13:18:01
                        Beiträge: 352
                        graphgraph
                        Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                        Geschlecht: männlich Ort: Dresden Geburtstag: 1979-03-28
                        Aw: Fehlermelung bei autoupdate vor 8 Jahren, 7 Monaten  
                        Mahlzeit,

                        Fehler kommt immernoch beim Update der NOS!


                        Gruß NN
                         
                        Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                          Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                        #92693
                        derDumeklemmer (Admin)
                        Admin
                        Registriert seit
                        2006-06-27 20:26:36
                        Neuester Beitrag
                        2025-05-27 12:09:03
                        Beiträge: 3186
                        graphgraph
                        Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                        Geschlecht: männlich bierbuden.dumeklemmer www.bierbuden.de Ort: Ratingen Geburtstag: 1967-11-02
                        Aw: Fehlermelung bei autoupdate vor 8 Jahren, 7 Monaten  
                        ...sollte wieder funktionieren...

                        Viele Grüße,
                        Uwe
                         
                        Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                         
                        Letzte Änderung: 28.11.2016 13:24 von derDumeklemmer.
                         

                        Über 90% aller Gewaltverbrechen passieren innerhalb von 24 Stunden nach dem Konsum von Brot.
                          Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                        #92697
                        Schwiizer (Benutzer)
                        Platinum Boarder
                        Registriert seit
                        2010-08-17 19:59:22
                        Neuester Beitrag
                        2021-05-03 17:15:37
                        Beiträge: 831
                        graphgraph
                        Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                        Geschlecht: männlich Ort: Zentralschweiz Geburtstag: 1983-04-23
                        Aw: Fehlermelung bei autoupdate vor 8 Jahren, 7 Monaten  
                        Jetzt geht's.

                        Danke Uwe!

                        Gruss Reto
                         
                        Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                         
                          Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                        #92817
                        delamontagne (Benutzer)
                        Senior Boarder
                        Registriert seit
                        2010-11-06 21:19:13
                        Neuester Beitrag
                        2025-03-10 19:10:29
                        Beiträge: 71
                        graphgraph
                        Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                        Re:Aw: Fehlermelung bei autoupdate vor 8 Jahren, 6 Monaten  
                        hi there i get this error with a new update

                        kind regards.

                        Eric
                         
                        Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                          Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                        #92824
                        Hailwood (Benutzer)
                        Fresh Boarder
                        Registriert seit
                        2007-04-14 22:04:48
                        Neuester Beitrag
                        2017-12-11 23:09:38
                        Beiträge: 18
                        graphgraph
                        Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                        Geschlecht: männlich Ort: Rykkinn- Norway Geburtstag: 1953-08-24
                        Re:Aw: Fehlermelung bei autoupdate vor 8 Jahren, 6 Monaten  
                        Hallo.

                        I get the same error message as delamontagne.

                        Greetings from Erik B
                         
                        Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                         
                        Erik B
                          Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                        #92825
                        derDumeklemmer (Admin)
                        Admin
                        Registriert seit
                        2006-06-27 20:26:36
                        Neuester Beitrag
                        2025-05-27 12:09:03
                        Beiträge: 3186
                        graphgraph
                        Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                        Geschlecht: männlich bierbuden.dumeklemmer www.bierbuden.de Ort: Ratingen Geburtstag: 1967-11-02
                        Aw: Re:Aw: Fehlermelung bei autoupdate vor 8 Jahren, 6 Monaten  
                        Hi,

                        could you pls. retry ?

                        cheers,
                        Uwe
                         
                        Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                         

                        Über 90% aller Gewaltverbrechen passieren innerhalb von 24 Stunden nach dem Konsum von Brot.
                          Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                        #92826
                        Hailwood (Benutzer)
                        Fresh Boarder
                        Registriert seit
                        2007-04-14 22:04:48
                        Neuester Beitrag
                        2017-12-11 23:09:38
                        Beiträge: 18
                        graphgraph
                        Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                        Geschlecht: männlich Ort: Rykkinn- Norway Geburtstag: 1953-08-24
                        Re:Aw: Re:Aw: Fehlermelung bei autoupdate vor 8 Jahren, 6 Monaten  
                        Hi Uwe.

                        Tried again, but still getting error message.

                        Cheers, Erik
                         
                        Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                         
                        Erik B
                          Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                        #92827
                        Gregory (Benutzer)
                        Die Örliebraker
                        Platinum Boarder
                        Registriert seit
                        2013-05-23 13:52:31
                        Neuester Beitrag
                        2025-05-24 08:04:48
                        Beiträge: 473
                        graphgraph
                        Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                        Aw: Re:Aw: Re:Aw: Fehlermelung bei autoupdate vor 8 Jahren, 6 Monaten  
                        Ich habe genau die gleiche Fehlermeldung.

                        Gruß

                        Gregory
                         
                        Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                          Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                        #92828
                        derDumeklemmer (Admin)
                        Admin
                        Registriert seit
                        2006-06-27 20:26:36
                        Neuester Beitrag
                        2025-05-27 12:09:03
                        Beiträge: 3186
                        graphgraph
                        Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                        Geschlecht: männlich bierbuden.dumeklemmer www.bierbuden.de Ort: Ratingen Geburtstag: 1967-11-02
                        Aw: Re:Aw: Re:Aw: Fehlermelung bei autoupdate vor 8 Jahren, 6 Monaten  
                        Mist!
                        ..Bin jetzt zu Dieter Nur, schau es mir morgen an....

                        Viele Grüsse,
                        Uwe
                         
                        Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                         

                        Über 90% aller Gewaltverbrechen passieren innerhalb von 24 Stunden nach dem Konsum von Brot.
                          Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                        #92829
                        Gregory (Benutzer)
                        Die Örliebraker
                        Platinum Boarder
                        Registriert seit
                        2013-05-23 13:52:31
                        Neuester Beitrag
                        2025-05-24 08:04:48
                        Beiträge: 473
                        graphgraph
                        Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                        Aw: Re:Aw: Re:Aw: Fehlermelung bei autoupdate vor 8 Jahren, 6 Monaten  
                        Viel Spaß

                         
                        Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                          Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                        #92836
                        derDumeklemmer (Admin)
                        Admin
                        Registriert seit
                        2006-06-27 20:26:36
                        Neuester Beitrag
                        2025-05-27 12:09:03
                        Beiträge: 3186
                        graphgraph
                        Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                        Geschlecht: männlich bierbuden.dumeklemmer www.bierbuden.de Ort: Ratingen Geburtstag: 1967-11-02
                        Aw: Re:Aw: Re:Aw: Fehlermelung bei autoupdate vor 8 Jahren, 6 Monaten  
                        Hallo zusammen/ Hi there,

                        OK, ich hab ein Update gepackt, bitte noch einmal versuchen...
                        /
                        OK, I've packed an update, pls. retry and let me know the results...

                        Viele Grüße / cheers,
                        Uwe
                         
                        Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                         

                        Über 90% aller Gewaltverbrechen passieren innerhalb von 24 Stunden nach dem Konsum von Brot.
                          Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                        #92839
                        MichaW (Admin)
                        Ich vermisse unsere Gespräche Abends sehr :-(
                        Admin
                        Registriert seit
                        2011-04-03 20:14:09
                        Neuester Beitrag
                        2025-06-21 07:39:58
                        Beiträge: 5323
                        graph
                        Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                        Geschlecht: männlich Ort: Marl im Pott!!! Geburtstag: 1966-00-00
                        Aw: Re:Aw: Re:Aw: Fehlermelung bei autoupdate vor 8 Jahren, 6 Monaten  
                        Hi Uwe,

                        funktioniert nur per ftp, bei p2p kommt folgende Fehlermeldung:

                        Glück auf!
                         
                        Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                         
                        † Ruhe in Frieden Carsten †
                          Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                        #92840
                        derDumeklemmer (Admin)
                        Admin
                        Registriert seit
                        2006-06-27 20:26:36
                        Neuester Beitrag
                        2025-05-27 12:09:03
                        Beiträge: 3186
                        graphgraph
                        Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                        Geschlecht: männlich bierbuden.dumeklemmer www.bierbuden.de Ort: Ratingen Geburtstag: 1967-11-02
                        Aw: Re:Aw: Re:Aw: Fehlermelung bei autoupdate vor 8 Jahren, 6 Monaten  
                        Hi Micha,

                        das ist leider normal, der Tracker/Seeder braucht immer ein bisschen um die p2p-Datei zu bauen....
                        Aber wenn FTP funktioniert, dann läuft P2P auch ... nur ein bisschen Geduld...

                        Viele Grüße,
                        Uwe
                         
                        Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                         
                        Letzte Änderung: 09.12.2016 18:37 von derDumeklemmer.
                         

                        Über 90% aller Gewaltverbrechen passieren innerhalb von 24 Stunden nach dem Konsum von Brot.
                          Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                        #92841
                        Hailwood (Benutzer)
                        Fresh Boarder
                        Registriert seit
                        2007-04-14 22:04:48
                        Neuester Beitrag
                        2017-12-11 23:09:38
                        Beiträge: 18
                        graphgraph
                        Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                        Geschlecht: männlich Ort: Rykkinn- Norway Geburtstag: 1953-08-24
                        Re:Aw: Re:Aw: Re:Aw: Fehlermelung bei autoupdate vor 8 Jahren, 6 Monaten  
                        Hi Uwe.

                        Working fine now, via P2P.
                        Thanks for your great work.

                        Erik
                         
                        Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                         
                        Erik B
                          Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                        #92842
                        delamontagne (Benutzer)
                        Senior Boarder
                        Registriert seit
                        2010-11-06 21:19:13
                        Neuester Beitrag
                        2025-03-10 19:10:29
                        Beiträge: 71
                        graphgraph
                        Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                        Aw: Re:Aw: Re:Aw: Re:Aw: Fehlermelung bei autoupdate vor 8 Jahren, 6 Monaten  
                        Hi,

                        Problem solved, thanks for the service

                        Kerb-Stone (Eric)
                         
                        Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                          Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                        #93059
                        sugar_walls (Benutzer)
                        Fresh Boarder
                        Registriert seit
                        2012-04-10 14:09:50
                        Neuester Beitrag
                        2016-12-27 20:12:26
                        Beiträge: 1
                        graphgraph
                        Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                        Aw: Fehlermelung bei autoupdate vor 8 Jahren, 6 Monaten  
                        Hallo,
                        bekomme seit einiger Zeit folgende Fehlermeldung:

                        "Fertig.Aber es gab Fehler. Bitte melde dies im Forum.

                        ID 1242- AltbierbudeClasses8_8.7z

                        WindowsError: (Error183) Eine Datei kann nicht erstellt werden, wenn sie bereits vorhanden ist "

                        Habe gestern eine Neuinstallation über Autoupdater laufen lassen, Fehlermeldung kommt weiterhin.
                        Habe die Datei aus dem Zielordner gelöscht und trotzdem kommt die Fehlermeldung wieder beim erneuten download.

                        Im Spiel bekomme ich natürlich eine Fehlermeldung beim Joinen und entsprechend genervte Kommentare von den anderen Spielern.

                        Weiß jemand abhilfe ?

                        Gruß
                        Mike
                         
                        Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                         
                        Letzte Änderung: 27.12.2016 20:13 von sugar_walls.
                          Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                        #93060
                        MichaW (Admin)
                        Ich vermisse unsere Gespräche Abends sehr :-(
                        Admin
                        Registriert seit
                        2011-04-03 20:14:09
                        Neuester Beitrag
                        2025-06-21 07:39:58
                        Beiträge: 5323
                        graph
                        Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                        Geschlecht: männlich Ort: Marl im Pott!!! Geburtstag: 1966-00-00
                        Aw: Fehlermelung bei autoupdate vor 8 Jahren, 6 Monaten  
                        sugar_walls schrieb:
                        Hallo,
                        bekomme seit einiger Zeit folgende Fehlermeldung:

                        "Fertig.Aber es gab Fehler. Bitte melde dies im Forum.

                        ID 1242- AltbierbudeClasses8_8.7z

                        WindowsError: (Error183) Eine Datei kann nicht erstellt werden, wenn sie bereits vorhanden ist "

                        Habe gestern eine Neuinstallation über Autoupdater laufen lassen, Fehlermeldung kommt weiterhin.
                        Habe die Datei aus dem Zielordner gelöscht und trotzdem kommt die Fehlermeldung wieder beim erneuten download.

                        Im Spiel bekomme ich natürlich eine Fehlermeldung beim Joinen und entsprechend genervte Kommentare von den anderen Spielern.

                        Weiß jemand abhilfe ?

                        Gruß
                        Mike


                        Hiho,

                        ladt dir bitte mal die neusten Carclasses manuell runter und installier sie...
                        http://www.altbierbude.de/component/ option,com_remository/Itemid,26/func,fileinfo/ id,1242/lang,de/

                        Glück auf!
                         
                        Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                         
                        † Ruhe in Frieden Carsten †
                          Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                        #94561
                        stibbich (Gast)
                        Fresh Boarder
                        Registriert seit
                        Neuester Beitrag
                        2017-04-03 17:54:45
                        Beiträge: 1
                        graphgraph
                        Benutzer offline Hier klicken, um das Profil dieses Benutzers zu sehen
                        Aw: Fehlermelung bei autoupdate vor 8 Jahren, 2 Monaten  
                        Mahlzeit siehe Bild...
                         
                        Moderator informieren   Gespeichert Gespeichert  
                          Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!
                        Zum Anfang gehen Neues Thema
                        Powered by FireBoarddie neusten Beiträge direkt auf Deinem Desktop erhalten

                        Unser Angebot

                        Strecken:699
                        Fahrzeugtypen:322
                        Fahrzeuge:3615

                        Stand: 2025-06-27 19:12:19

                        Neueste Downloads

                        Dec.23
                        Downloads
                        Altbierbuden Car Classes (Update)
                        Aug.13
                        Downloads
                        Ika Torino (Update)
                        Aug.10
                        Downloads
                        F1 1979
                        Jan.05
                        Downloads
                        Porsche 911 Carrera RSR IMSA (Update)
                        Dec.30
                        Downloads
                        Milbantos (Update)

                        Stand: 2025-06-27 19:12:19

                        Neueste Dankeschön

                        CX650 2025-06-25 21:54

                        CX650 2025-06-25 21:54

                        CX650 2025-06-21 23:25

                        King Alex 73 2025-06-18 21:19

                        EisenGod 2025-06-16 15:53

                        Bierbuden GTL-Lobby

                        ONLINE

                        Stand: 2025-06-27 19:12:10

                        ABB Server #1

                        _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                        ABB Server #2

                        _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                        ABB Server #3

                        _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                        ABB Server #4

                        _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                        ABB Server #5

                        _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                        ABB Server #6

                        _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                        ABB Server #7

                        _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                        ABB Server #8

                        _GTLR_WAITING_FOR_LIVE

                        Neueste Persönliche Bestzeiten

                        • KAFFEESACHSE
                          NoS Tourist: 00:09:06.585
                          (VW 1302)
                          27.Jun.25 -18:07
                        • KAFFEESACHSE
                          NoS Tourist: 00:08:40.507
                          (VW 1302 S)
                          27.Jun.25 -17:44
                        • KAFFEESACHSE
                          NoS Tourist: 00:09:01.527
                          (Fiat 128 Gr2 1.1)
                          27.Jun.25 -15:29
                        • jb
                          Hilltop: 00:01:10.537
                          (Ford Mustang turbo GTX 81)
                          27.Jun.25 -00:10
                        • jb
                          Hilltop: 00:01:12.353
                          (Toyota Celica LB turbo)
                          26.Jun.25 -23:52
                        • jb
                          Hockenheim 79: 00:02:01.730
                          (Ford Mustang turbo GTX 81)
                          26.Jun.25 -23:12
                        • jb
                          Hockenheim 79: 00:02:09.161
                          (BMW-M1 Gr5)
                          26.Jun.25 -22:31
                        • stokkie65
                          Salzburgring: 00:01:44.872
                          (Ford Escort MKI RS2000)
                          26.Jun.25 -21:58
                        • jb
                          Hockenheim 79: 00:02:08.937
                          (Toyota Celica LB turbo)
                          26.Jun.25 -21:42
                        • Björn GER
                          Salzburgring: 00:01:42.798
                          (Ford Escort MKI RS2000)
                          26.Jun.25 -21:14

                        Stand: 2025-06-27 19:15:13

                        Gameserver Statistik


                        --- Neuester Fahrer ---

                        Fabian
                        (26.Jun.25 -20:09)

                        --- Aktivster Fahrer ---

                        in Woche 26:
                        KAFFEESACHSE
                        991,67 km
                        in 197 Runden

                        im Juni:
                        KAFFEESACHSE
                        4.019,27 km
                        in 788 Runden

                        Gesamt:
                        Manfred Haupenthal
                        961.410,42 km
                        in 214.357 Runden

                        --- Gesamtstatistik ---

                        in Woche 26:
                        24 Fahrer
                        5.097,82 km
                        in 1.069 Runden

                        im Juni:
                        58 Fahrer
                        36.207,37 km
                        in 6.888 Runden

                        Gesamt:
                        8763 Fahrer
                        50.122.079,00 km
                        in 11.366.129 Runden


                        Und wann schaust DU mal rein?

                        Stand: 2025-06-27 19:01:05