In English for non german speakers:

"Regulations:

8 events are held to find the champion.
Each event consists of 2 races of approx. 30 minutes in length which are carried out immediately one after the other.

Run 1 is contested with selected vehicles from the TC-65 class, run 2 with vehicles from the TC / GT-Mix class.
Both runs take place on the same route.
At the end of the championship, the race with the worst number of points for the respective driver will be
deleted (not the entire event - just the individual run!).

There are 9 vehicles to choose from for each class.
Wear and consumption will remain at 1. A pit stop should therefore not be necessary; heating is allowed.


! Important!
Each vehicle may only be used once!


You are responsible for this. Unfortunately, it is not possible to choose a vehicle when joining the server
The vehicle with which you are competing in the race counts.

In training and qualification, you can drive what you want.

If the race is not finished (DNF / DQ) you can use the vehicle again.

Points rule:
The winner receives 100 points, the 2nd receives 98 points, and so on.
Always 2 points less up to 50th place. These are then the base points.

Now we have come up with a handicap system in order to make an exciting championship possible.
In order to compensate for the different speeds of the vehicles, each vehicle is given a factor
by which the base points are multiplied and then result in the final number of points.

The fastest vehicle in each class receives a factor of 1.00. If you win, this results in 100 rating points.
A victory with a weaker vehicle with a factor of 1.2, for example, then earns 120 rating points.

The addition of the evaluation points of both runs gives the result of the event.
We ask for your forbearance if the classification does not match 100% for yourself.
Here are the vehicles with their handicap factors as well as routes and dates:
TC65 TC / GT Mix routes / dates

We hope that with this point regulation we will add additional excitement
create and wish you a lucky hand with tactics."

Manfred's words.
__________________________________________

Opinion: Best champ and its on thursdayyyy??? what the ......

Opinion: Best champ and its on thursdayyyy??? what the ......

We´re so sorry, we ordered a second sunday per week on wish especially for you, but got just another 4 thursdays like in the last 2 or three DFC-seasons.

where there's a will there's a way

Not for me precisely..., you know I'm here every thursday and sunday. I talk about the rest, that's probably the best championship here (etcc apart) and its a pitty that a lot of people is not gonna enjoy. Sorry for worrying about the enjoyment of others and growth of the community ... I know you do what you can...

byagm schrieb:
:

"Regulations:

Unfortunately, it is not possible to choose a vehicle when joining the server
The vehicle with which you are competing in the race counts.

In training and qualification, you can drive what you want.


Hi AGM,

could you explain the text above more in detail or is there a typographical error in it ?

thx

-----------------------


I think, your idea really sounds good, also when it is not really new.

I already took part on comparable championships in 2008 or 09.

Cool, because there are many more aspects, you have to think at, during the Championship.

..and you also have variety and short brakes between short races.

..and you are right - not everyone likes endurance races. Eventually we would get additional racers for that.

My 2 cents

Regards
Dete

Offensichtlich hängt schon ein Plakat für das erste Event aus.

Wird das jetzt so umgesetzt und hat die Vorgehensweise schon jemand ins Deutsche übersetzt ?

....hab ich nen Beitrag übersehen ?

Grüße
Dete

It has been literally translated.
I guess the correct translation means that server doesnt know wich cars have you taken, so you are responsible to know wich car to take. I only have make translation to motivate non german speakers to join the champ (as I see more and more new non german speaker people coming, and yes, they can translate, but its more atractive if you show them translated).

I ONLY want more people, even though someone have thought that I do it for myself ... Facepalm

Hallo Blutsdete,

schau mal unter Events2021-DoubleFeature Championship-Reglement.
Die Infos sind dort schon seit ein paar Wochen zu sehen(auf Deutsch)
Das Format geht jetzt schon in die 7. Runde.
Sieh dir zum besseren Verständnis am besten die Auswertungen der Vorjahre an.

Vielen Dank Alvaro für die Übersetzung

VG
Manfred

Sieht wieder TOP aus! Sehr spannende Fahrzeuge in Race 2!

Danke Manfred und Alvaro Promotions

Para hispanohablantes:

- 8 carreras dobles de media hora en el mismo circuito.
- No repitas coche salvo DNF/DQ.
- El más lento puntúa más.
- 1 descarte al final del campeonato.

Eso es todo.


Spanish can be very simple.

[DTR]_sHaGGy schrieb:
Para hispanohablantes:

- 8 carreras dobles de media hora en el mismo circuito.
- No repitas coche salvo DNF/DQ.
- El más lento puntúa más.
- 1 descarte al final del campeonato.

Eso es todo.


Spanish can be very simple.
I finally understand.

many thx, Manfred

Als Schichtarbeiter find ich das mit den Donnerstagen zwar auch nicht optimal, aber ich mache da niemandem einen Vorwurf.

Bei so vielen Mitgliedern kann man es halt unmöglich allen recht machen.

Trotzalledem eine tolle Meisterschaft.

See you on track!

Not for me precisely

Sorry for worrying about the enjoyment of others and growth of the community ... I know you do what you can...

even though someone have thought that I do it for myself ... Facepalm

of course, we all know.

But take you messages between the lines, your facepalm and your super funny memes and take it, where.. ever you want

And all was well again in the forrest.
Now go practice , all of you!

Hello,

this thread needs terrible long time to load

Btw: Last season at last we had to drive on 2 servers because of the great number of drivers, also on thursdays.....

Greetings

Reinhold

Hallo Reinhold,
ein externer Link zu einem klitzekleinem Köterbild mit tschuldigung drauf verursacht die laaaaaaaaaaaaangen Ladezeiten.
Am besten diesen gesamten Forums-Beitrag gar nicht mehr beachten und/oder aufrufen...

Gruß
Dirk

Hiho

betreffenden Beitrag mit Anhang gelöscht

passt jetzt wieder

Gruß

Andi