Naja, bei dem was du suchst bewegst du dich auch schon im Bereich von ein paar hundert Euronen, zumindest wenn es auch wirklich HD-Spaß abspielen soll ohne Kompromisse.
Da würd ich dir eindeutig eher zu einem kleinen HTPC raten.
Hab mir vor 2 Jahren einen selbst gebaut, inkl. allem drum und dran waren es nachher glaub ich ~260 Euro, dafür muss man allerdings keine Kompromisse bei irgendwas eingehen. Die Stromaufnahme der Teile liegt irgendwo zwischen 20 und 40 Watt, kommt halt drauf an was man nimmt.
Das Ding steht im Wohnzimmer hinterm Schrank auf dem Boden und läuft seit fast 2 Jahren im 24/7 Betrieb, ist eigentlich nur mal rebooted worden als ich ein anderes Mainboard (mit HDMI etc.) eingebaut habe.
Angeschlossen per HDMI an die Glotze und per optischem Kabel an die 5.1 Anlage. Steht also dem Heimkinovergnügen nichts im Wege, und nen Drucker kann er grad so auch noch verwalten

Das Teil läuft mit XP, Tastatur und Maus sind keine dran, wird ausschließlich über VNC bedient (außer halt bei der Erstinstallation).
Die Größe ist auch nicht störend, ist sogar kleiner als ein Schuhkarton.
Hier mal die Komponenten die ich aktuell da laufen habe:
Gehäuse: NOAH CRS3988B-80
http://www.reichelt.de/?ACTION=3;ARTICLE=68289;
PROVID=2402
Mainboard: Zotac IONITX-G-E Synergy Edition inkl. Intel® Atom 330
http://www.alternate.de/html/product/Mainboard/
Zotac/IONITX-G-E_Synergy_Edition_inkl._Intel(R)_Atom_330/147313/?tn=HARDWARE&
l1=Mainboards&l2=Intel&l3=Sockel+Atom
Platte: 320 GB 2,5" (WD3200BEVT 320 G

, aber die gibts mittlerweile in größer, schneller besser weiter höher was weiß ich, ist ja schon 2 Jahre
RAM: 2x 1GB Gskill 800er DDR2-Ram im DualChannel
Allerdings sollte man wegen den Netzteilen gucken, da wäre jetzt beispielsweise eins beim Gehäuse und eins beim Mainboard dabei. 2 braucht man ja net, gibt die Komponenten auch glaub ich ohne. Und das waren auch nur die ersten Links die ich gefunden habe, also gibts die vermutlich auch mittlerweile günstiger
Aber damit steht dem sorgenfreien Print- & Mediaserver nichtsmehr im Wege und du solltest für unter 300€ hinkommen.
Ein Gerät das du suchst ist mir in günstig so nicht bekannt (zumindest nicht mit manierlichen Mediaplayern die wirklich alles fressen), da wirst du dich mit Festplatte wahrscheinlich auch so um die 300 Euro bewegen. Daher wäre das denke ich die schönere alternative... Bei Bedarf kann man ja auch den DVBViewerPro oder ein Mediacenter oder ähnliches benutzen, die lassen sich auch mit Fernbedienung steuern. Bei uns wird es halt einfach per VNC mit dem Laptop gehandhabt
