Guten abend meine Damen und Herren. Ich bin ein Englander, (bitte entschuldigen sie mir) Ich habe Deutsch in der schule gelernt vor vierzig jahren. Mein sprache ist folglich nicht gut. Ich möchte nur 'Hello' sagen.

Wenn Du so gut fährst wie Du schreibst, wirst Du hier viele Rennen gewinnen Du schreibst sehr gut und verständlich!
Willkommen in der Altbierbude! Viel Spass (und lange Abende) wüsche ich Dir!

Hallo Allan,

CX650 schrieb:
Guten abend meine Damen und Herren. Ich bin ein Englander, (bitte entschuldigen sie mir) Ich habe Deutsch in der schule gelernt vor vierzig jahren. Mein sprache ist folglich nicht gut. Ich möchte nur 'Hello' sagen.

ich möchte Dir (erneut) sagen, dass es wiklich überhaupt Rolle spielt wenn Dein Deutsch ein bisschen eingerostet sein sollte.

Dein Deutsch ist keinesfalls schlechter als unser Englisch.

Wir freuen uns darüber, dass Du mit uns Deine Zeit teilen möchtest.
Ich empfinde ich es als sehr freundlich von Dir, dass Du Dir die Mühe machst es mit uns "in Deutsch" zu versuchen.

Sollten wirklich Probleme mit der Verständigung auftreten, werden wir uns selbstverständlich bemühen diese in Deiner Muttersprache auszuräumen.

Aber dann musst Du mit uns ebenfalls ein bisschen Geduld haben.

Vielleicht können wir ja von&mit Dir in gleichem Maße Deine Sprache lernen wie Du unsere Sprache von&mit uns.

Gruß,
Uwe

Ich wünschte, ich könnte sprachen sowie als Ich schreiben.

Vielen dank.

Das ist doch selbstverständlich mein neue freund.

Danke sehr.

Welcom to the altbierbude!

It´s nice to see an englishman writing in german.
Therfore i would like to thank you!
To demonstrate my respect, i will try it in english! I hope there are not so many mistakes in this sentencese... Seems my english rusted more then your german

Have fun, and i´m looking foward to race with you

I thank you also, your courtesy is much appreciated.

Hallo CX650

Dein (Nick) Name erinnert mich an eine alte Honda. Bist du ein stolzer Besitzer so einer.
Ich glaube sie war in Deutschland als Güllepumpe bekannt.

FrankyBB

Ich noch ein CX650-ED haben