Wenn Du die Bude dabei unterstützen möchtest die Kosten der Infrastruktur

zu decken gehst Du folgendermaßen vor:

Per Banküberweisung:

Schicke einfache eine Mail mit dem Betreff

"Ich möchte Spenden" an spenden@bierbuden.de

und Du bekommst umgehend die Kontodaten per Mail zugeschickt.

Per PayPal:

Als PayPal Empfänger einfach spenden@bierbuden.de eintragen

(bitte als "für Freunde / Familie" kennzeichen, sonst enstehen unnötige Gebühren)

f you like to support the Bude in covering the costs for the servers

you can do one of the following alternatives:

Per bank transfer:

Send a mail with the subject "I like to donate" to "spenden@bierbuden.de" and

you'll get the bank account information back per mail.

Per PayPal:

Simply use "spenden@bierbuden.de" as PayPal receiver.

(pls. mark as family/friends to avoid unnessesary fees)