Hallo Dennis,
jo schwierig. Kann mich Micha anschließen - ein Onlineversuch ist sinnvoll, weil einige Mods vllt. offline Probleme bereiten. Was du auch versuchen kannst ob der Effekt auch eintritt wenn du alleine fährst bzw. zu zweit - Anzahl Gegner.
Sollte es am content liegen kannst du über den Autoupdater eine Neuintallation machen.
Auch die Problembehandlung von Windows ist einen Versuch wert.
Ach ja - eigentlich an erster Stelle steht die Überprüfung der Hardware - vllt. wird ja die Graka oder die CPU zu heiß?
Und - häufig war es hier bei ähnlichen Fehlern - die Festplatte die ihr Ende schleichend und unerkannt ankündigt.
Und gerade wenn der Rechner länger Pause hatte oder so - Anschlussstecker im Rechner mal bewegen und auf Sitz prüfen, Grafikkarte auf guten Kontakt prüfen oder SATA-kabel mal austauschen und ähnliches.
Viel Erfolg
Reinhold